Bedienung / Oberfläche: alle Menübereiche

Menü → Einstellungen → Bedienung / Oberfläche bündelt die tägliche Bedienung, die Bildschirmanzeigen und die Eingabegeräte. Hier findest du die 13 festen Unterpunkte des geprüften OpenATV-Menüs. Zusätzliche Plugins können eigene Einträge ergänzen. Gerätespezifische Punkte erscheinen nur, wenn die Box diese Funktion anbietet.

Die vorhandenen ausführlichen Anleitungen sind unten direkt verlinkt. Die Optionsreferenz enthält bereits alle aus dem jeweiligen Setup erfassten Bezeichnungen, Hilfetexte, technischen Schlüssel und Sichtbarkeitsbedingungen. Sie ergänzt die praktische Erklärung.

Unterpunkt	Was du dort einstellst	Anleitung / vorhandene Referenz
OSD	Menüs, Hilfe, Infobar, Meldungen, Bildschirmschoner und PiP	Menüs und OSD, Infobar, PiP; 60 Optionen
Fernbedienungseinstellungen	Verhalten von POWER, OK, EPG, INFO, TV und Navigation	Farbtasten und Langdruck; 15 Optionen
Senderliste	Bouquets, Nummerierung, Umschalten, Picons und Listenstile	Kanalliste mit Galerie; 50 Optionen
Systemeinstellungen anpassen	Bedienebene, Teletext, Streams, Starten/Aufwachen, Medienmarken	Systemeinstellungen; 31 Optionen
Skinauswahl	GUI-Skin, Display-Skin, Ersatzschrift und Vorlagen	Skins installieren und auswählen; 7 Optionen
Picons	Senderlogos und getrennte Verzeichnisse für ihre Verwendung	Picons einrichten; 9 Optionen
Display	Helligkeit, Anzeigen, Lauftext, Aufnahmezeichen, Datum und Uhrzeit vorne an der Box	Frontdisplay und LEDs; 45 bedingte Optionen
Frontpanel-LEDs	Farbe und Helligkeit je Betriebszustand, wenn unterstützt	Frontdisplay und LEDs; 5 Optionen
Hotkey-Einstellungen	Funktionen für einzelne Tasten und Langdruck zuordnen	Hotkeys einrichten und Langdruck-Verzeichnis
Eingabegeräte	Fernbedienung, Fronttasten und angeschlossene Geräte; Wiederholrate/Verzögerung	Eingabegeräte; vier dynamische Felder
Fernbedienungscode	Unterstützte Empfänger und passende Fernbedienung auf einen Code abstimmen	Fernbedienungscode
Tastatur	Layout einer angeschlossenen Tastatur	Tastatur und Texteingabe; Referenz
Sprache / Region	Menüsprache und Länder-/Sprachvariante auswählen	Sprache und Region; Listeneinstellungen

Ein Punkt oder eine Option fehlt

Unter Systemeinstellungen anpassen → Einstellungsmodus gegebenenfalls Experte wählen. Experte zeigt mehr Optionen, ergänzt aber keine fehlende Hardware. Ein Frontdisplay, PiP oder ein einstellbarer Fernbedienungscode wird dadurch nicht nachgerüstet. Unteroptionen können zusätzlich von einem Schalter, der ausgewählten Listenansicht oder dem Skin abhängen. Auch ausgeblendete Menüeinträge prüfen.

Die Zahl der Referenzeinträge ist der Umfang des Quellkatalogs, nicht die Anzahl gleichzeitig sichtbarer Zeilen auf jeder Box. Bei den Skin-Feldern wird derselbe GUI-Skin-Eintrag mit und ohne Neustartbedingung nur einmal gezählt.

Schnell zum passenden Thema

• Ich finde eine Einstellung nicht: Suchfeld mit sichtbarem Namen, englischer Bezeichnung oder Schlüssel verwenden, beispielsweise screenSaverMode, Picon search mode oder Tastenwiederholung.
• MENU im bereits geöffneten Menü: öffnet die OSD-Einstellungen. MENU in Kanalliste, Plugin oder Einstellungsdialog hat eine eigene Aufgabe.
• Ton-/Untertitelsprache: automatische Sprachauswahl statt Menüsprache.
• Bild abgeschnitten, HDMI-Auflösung falsch: OSD-Kalibrierung beziehungsweise Videoausgabe.
• Skin gestalten: MetrixHD oder Umbra.

Quellen und Prüfumfang erläutern die Grundlage und die Grenzen der Testbox.

Ansichten auf der Box

Bedienung / Oberfläche auf der Testbox. Hardwareabhängige Einträge fehlen hier teilweise; Sprache steht weiter unten. Originalbild öffnen ↗