Alle 29 HDMI-CEC-Einstellungen

Hier stehen alle 29 Felder des HDMI-CEC-Setups. Zusätzliche Einträge erscheinen nach Aktivieren der erweiterten Einstellungen und abhängig von übergeordneten Feldern. Die physische Adresswahl folgt am Seitenende.

MENÜ → Einstellungen → System → HDMI-CEC-Einstellungen. Einrichtung und Zusammenhänge. Die englische Originalbezeichnung und der Schlüssel helfen bei der Suche. Quellvorgaben können von gespeicherten Werten oder Image-Voreinstellungen abweichen.

Ungespeicherte Ansicht: Lautstärkeweiterleitung ist ein eigener Schalter neben der Ein-/Ausschaltsteuerung. Originalbild öffnen ↗

Eine Wiederholung ist hier ein ungespeichertes Beispiel, keine allgemeine Empfehlung und kein durchgeführter CEC-Schalttest. Originalbild öffnen ↗

Aktiviert

Original: Enabled.

Ja/Nein, Quellbasis Nein. Hauptschalter für HDMI-CEC; Gegenstellen müssen CEC ebenfalls unterstützen und aktivieren.

Schlüssel: config.hdmicec.enabled.

Erweiterte Einstellungen

Original: Advanced Settings.

Blendet zusätzliche Ereignis-, Wiederholungs- und Diagnosefelder ein. Schaltet keine neue Hardwarefähigkeit frei.

Schlüssel: config.hdmicec.advanced_settings.

Deep-Standby wie Standby behandeln

Original: Regard Deep Standby as Standby.

Bezieht Deep-Standby auf Standby-/Aufwach-CEC-Ereignisse. Ein CEC-Schalter garantiert kein Hardware-Aufwachen aus Deep-Standby.

Schlüssel: config.hdmicec.handle_deepstandby_events.

Beim Systemstart auf die Zeitsynchronisierung warten

Original: Wait for timesync at startup.

Wartet im entsprechenden Deep-Standby-Workaround auf Zeitsynchronisation, maximal etwa zwei Minuten. Erscheint nur in der dazugehörigen Einstellungskombination.

Schlüssel: config.hdmicec.deepstandby_waitfortimesync.

TV in Standby versetzen

Original: Put TV in Standby.

Box → TV: Fernseher beim Schlafen/Herunterfahren der Box ebenfalls in Standby schicken. Gegenrichtung separat einstellen.

Schlüssel: config.hdmicec.control_tv_standby.

Auch wenn der TV einen anderen Eingang aktiviert hat?

Original: Even if TV has another input active?.

Erlaubt TV-Standby auch bei anderem aktivem TV-Eingang. Nein vermeidet, dass ein anderer Zuschauer/Spielbetrieb unnötig beendet wird, soweit der TV-Zustand bekannt ist.

Schlüssel: config.hdmicec.tv_standby_notinputactive.

TV aus Standby aufwecken

Original: Wake up TV from Standby.

Box → TV: Fernseher zusammen mit der Box wecken. Ereignisfilter darunter beachten.

Schlüssel: config.hdmicec.control_tv_wakeup.

Auch wenn ein ‘Umschalten’-Aufnahmetimer startet?

Original: Even if a ‘Zap’ recording timer starting?.

TV auch beim Start eines Umschalttimers aufwecken. Nachts nur gewollt aktivieren.

Schlüssel: config.hdmicec.tv_wakeup_zaptimer.

Auch wenn ein ‘Umschalten und Aufnehmen’-Aufnahmetimer startet?

Original: Even if a ‘Zap and Record’ recording timer starting?.

TV auch für Umschalten-und-Aufnehmen wecken. Getrennt von einer gewöhnlichen reinen Aufnahme.

Schlüssel: config.hdmicec.tv_wakeup_zapandrecordtimer.

Auch wenn eine ‘Aufwecken’-Zeitplaneraufgabe startet?

Original: Even if a ‘Wakeup’ scheduled task starting?.

TV beim Start einer geplanten Aufwachaufgabe einschalten. Nicht mit jedem beliebigen Cronjob gleichsetzen.

Schlüssel: config.hdmicec.tv_wakeup_wakeuppowertimer.

TV auf korrekten Eingang umschalten

Original: Switch TV to correct input.

Aktiven Box-HDMI-Pfad melden beziehungsweise anfordern, damit der TV den richtigen Eingang wählt. Kann andere Quellen verdrängen.

Schlüssel: config.hdmicec.report_active_source.

TV ausschalten, um den Eingang zu korrigieren

Original: Switch off the TV to correct input.

Workaround durch TV-Aus-/Einschalten, wenn die Eingangswahl sonst misslingt. Tatsächliches Ausschalten ist möglich; nur gezielt verwenden.

Schlüssel: config.hdmicec.workaround_activesource.

TV-Wakeup verwalten

Original: Handle wake up from TV.

Auslöser zum Wecken der Box: deaktiviert, Wake-up, TV-Adressmeldung, Routing-, Quellen-, Stream-, OSD-Namensanfrage oder jede Aktivität. Mit engem passenden Auslöser beginnen; „jede Aktivität“ kann Fremdereignisse erfassen.

Schlüssel: config.hdmicec.handle_tv_wakeup.

TV-Standby verwalten

Original: Handle Standby from TV.

TV → Box: deaktiviert, Standby oder Deep-Standby. Bei unabhängigen Aufnahmen/Streams den gewünschten Betrieb berücksichtigen.

Schlüssel: config.hdmicec.handle_tv_standby.

TV-Eingänge verwalten

Original: Process action from TV.

Reaktion auf anderen aktiven TV-Eingang: deaktiviert, Standby oder Deep-Standby der Box. Kein Befehl zur Auswahl des Box-Eingangs.

Schlüssel: config.hdmicec.handle_tv_input.

Zeitverzögerung bis zum Standby oder Deep-Standby

Original: Time delay until Standby or Deep Standby.

Keine Verzögerung oder 5 Sekunden bis 60 Minuten aus der angebotenen Liste. Verzögert die vorgenannte Schlafreaktion; TV-Standby hat Vorrang vor Eingangswechsel.

Schlüssel: config.hdmicec.handle_tv_delaytime.

TV-Fernbedienung benutzen

Original: Use TV remote control.

Unterstützte Tasten von der TV-Fernbedienung zur Box annehmen. Ein TV sendet nicht zwangsläufig alle Lang-/Farbtasten.

Schlüssel: config.hdmicec.report_active_menu.

Weiterleiten der Lautstärketasten

Original: Forward volume keys.

VOL+/VOL−/Stumm der Box-Fernbedienung an erkanntes TV-/Audiosystem weiterleiten. Ohne passende CEC-Unterstützung können diese Tasten wirkungslos werden.

Schlüssel: config.hdmicec.volume_forwarding.

AV-Receiver oder Soundbar in Standby versetzen

Original: Put your AV Receiver or Soundbar in Standby.

AVR/Soundbar zusammen mit der Box in Standby versetzen. „Receiver“ meint in diesem Feld das Audiosystem.

Schlüssel: config.hdmicec.control_receiver_standby.

AV-Receiver oder Soundbar aus Standby aufwecken

Original: Wake up your AV Receiver or Soundbar from Standby.

AVR/Soundbar zusammen mit der Box aufwecken. Passenden Eingang und Audioausgabe weiterhin am Audiosystem prüfen.

Schlüssel: config.hdmicec.control_receiver_wakeup.

Minimaler Sendeintervall

Original: Minimum send interval.

Aus oder 10/50/100/150/250/500/750/1000 ms zwischen CEC-Befehlen. Nur langsame Gegenstellen benötigen zusätzliche Pausen.

Schlüssel: config.hdmicec.minimum_send_interval.

Gesendete Aufwach- und Standbybefehle wiederholen

Original: Repeat the sent standby and wake up commands.

Aus oder 1–5 Wiederholungen von Weck-/Standby-Sequenzen. Nicht mit permanentem Polling verwechseln; mehr ist nicht automatisch besser.

Schlüssel: config.hdmicec.messages_repeat.

Zeitverzögerung für die wiederholte Übertragung

Original: Time delay for the repeated transmission.

Keine oder 500–5000 ms aus der Auswahlliste; der Wert wird mit dem Wiederholungszähler multipliziert. Vergrößert die Abstände aufeinanderfolgender Wiederholungen.

Schlüssel: config.hdmicec.messages_repeat_slowdown.

Auch die Standbybefehle wiederholen

Original: Repeat the standby commands.

Bezieht auch Standby in die Wiederholung ein. Der Backend-Code behandelt wirklich Standby; ein älterer Hilfetext nennt irrtümlich Wecken.

Schlüssel: config.hdmicec.messages_repeat_standby.

Betriebszustand vom TV überprüfen

Original: Check power and input state from TV.

TV-Betriebs-/Eingangsstatus abfragen. Hilft nur bei brauchbaren Antworten; falsche oder fehlende Meldungen können unerwartete Reaktionen verursachen.

Schlüssel: config.hdmicec.check_tv_state.

Unerwartetes Aufwachen ignorieren und im Standby bleiben

Original: Ignore unexpectedly wake up and stay in Standby.

Aus oder 5/10/15/30/45/60 Sekunden unerwartete Weckbefehle nach Standby ignorieren. Nur einsetzen, wenn sofortiges Wiedereinschalten tatsächlich auftritt.

Schlüssel: config.hdmicec.workaround_turnbackon.

HDMI-Preemphasis verwenden

Original: Use HDMI-preemphasis.

Optionaler HDMI-Treiberschalter zur Signalbehandlung, kein CEC-Timing- oder Lautstärkeregler. Kein Ersatz für ein geeignetes Kabel.

Schlüssel: config.hdmicec.preemphasis.

Befehlszeilenfunktion aktivieren

Original: Enable command line function.

Aktiviert den temporären CEC-Befehlsdatei-Eingang. Für normale Bedienung nicht nötig; Befehle können reale Geräte steuern.

Schlüssel: config.hdmicec.commandline.

Debug-Log aktivieren

Original: Enable debug log.

Schreibt CEC-Verkehr nach config.crash.debug_path in Enigma2-hdmicec-YYYYMMDD.log. Nach Diagnose wieder deaktivieren.

Schlüssel: config.hdmicec.debug.

Physische Adresse und Farbtasten

Die angezeigte Adresse wie 1.0.0.0 beschreibt den HDMI-Pfad, nicht eine IP-Adresse. Gelb setzt beziehungsweise löst eine feste physische Adresse (config.hdmicec.fixed_physical_address). 0.0.0.0 ist hier die automatische Vorgabe. Eine feste Adresse kann nach Umstecken falsch sein; normalerweise automatisch belassen. Blau lädt Vorgaben ins Setup, Grün speichert, Rot/EXIT verwirft normale Formularänderungen. Die Adressaktion kann im echten Dialog unmittelbar wirken.

CEC-Verkehr protokollieren, bevor Wiederholungen oder Workarounds verändert werden.

Bild und Ton · Quellen und Prüfumfang