Zum Inhalt springen
Weitere Sprachen

Automatisch aus Englisch übersetzen. Bilder und Suchbegriffe bleiben Englisch.

Nach deiner Auswahl wird Google Translate geladen.

English original

Bild und Ton synchronisieren

Wenn Lippenbewegung und Sprache nicht zusammenpassen, zuerst feststellen, ob der Ton zu früh oder zu spät kommt. Nutze eine bekannte Aufnahme oder ein Synchronisationstestvideo mit klar erkennbarem Bild-/Tonereignis. Ein Fehler nur bei einem einzelnen Sender kann bereits in dessen Quelle liegen.

  1. Unnötige Bildverbesserer am TV testweise reduzieren; sie können das Bild verzögern. Gleichen TV-Modus für Vergleiche verwenden.
  2. Tonweg prüfen: Box → AVR und Box → TV → ARC können verschiedene Verzögerungen haben.
  3. Bestehende Verzögerungen in Box, Player, TV und AVR notieren. Nicht an allen Stellen gleichzeitig korrigieren.
  4. Einen zuständigen Regler in kleinen Schritten ändern. Positiver Audiodelay verzögert den Ton; kommt er bereits zu spät, würde das den Fehler vergrößern. Negative Werte werden nicht von jedem Wiedergabeweg gleich umgesetzt.
  5. Mit PCM und einer unterstützten Dolby-Spur sowie nach einem Senderwechsel erneut prüfen.
Allgemeine AC3- und PCM-Verzögerung
Separate Verzögerungsfelder für die Audiopfade; im Beispiel jeweils 0 ms. Originalbild öffnen ↗
Feld Zweck
Allgemeine AC3-Verzögerung Globale Verzögerung für den entsprechenden komprimierten/Dolby-Tonpfad. Im Quellstand −1000 bis +1000 ms, Schritt 5 ms.
Allgemeine PCM-Verzögerung Globale Verzögerung für decodierten PCM-Ton, gleicher Quellbereich.
Allgemeine BT-Audioverzögerung Zusätzlicher treiberabhängiger Bluetooth-Weg, sofern vorhanden.
Sender-/Player-spezifische Verzögerung Über eine vorhandene Audiosync-Erweiterung oder Playerfunktion; kann sich mit globalen Werten kombinieren.
Passthrough-Umschaltverzögerung AC3/AC3+ Wartezeit zur Stabilisierung beim Format-/Senderwechsel auf bestimmten Plattformen. Kein Ersatz für eine dauerhafte Lipsync-Korrektur.
CEC-Sendeintervall / Wiederholungsverzögerung Zeit zwischen Steuerbefehlen; verändert keine Audio-/Videosynchronität.

Ein zusätzliches AudioSync-Plugin kann feinere globale oder senderbezogene Korrekturen bieten. Sein Menüumfang hängt von der installierten Version ab; es ist keine Voraussetzung für die beiden nativen allgemeinen Verzögerungsfelder. Wenn eine senderbezogene Korrektur gespeichert wurde, diese vor einem globalen Nachregeln berücksichtigen.

Wird die Abweichung mit der Wiedergabedauer immer größer, zuerst Zeitstempel, Stream, Player und Pufferung untersuchen. Ein konstanter Millisekundenwert kann eine fortlaufende Drift nicht dauerhaft ausgleichen. Player-Fehlersuche.

Bild und Ton · Quellen und Prüfumfang