Zum Inhalt springen
Weitere Sprachen

Automatisch aus Englisch übersetzen. Bilder und Suchbegriffe bleiben Englisch.

Nach deiner Auswahl wird Google Translate geladen.

English original

Fernbedienungseinstellungen

Praktische Erklärung: Bedienung / Oberfläche – Remote Control Button Settings.

Diese Referenz enthält die vorhandenen Hilfetexte aus OpenATV. Je nach geöffnetem Dialog und gewählten Optionen ist nur ein Teil der Einträge sichtbar.

Hauptmenü → Einstellungen → Bedienung / Oberfläche → Fernbedienungseinstellungen

Die Suche findet auch die englischen Bezeichnungen und technischen Schlüssel. Zur Übersicht

Tastaturbelegung *

English: Use key map *

Die aktuelle Tastaturbelegungsdatei konfigurieren.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.keymap

Bedienebene: Experte.

Ausschalttaste

English: Action on short POWER button press

Auswählen, was kurzes Drücken der Ausschalttaste bewirken soll.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.on_short_powerpress

Bedienebene: Fortgeschritten.

Ausschalttaste länger gedrückt

English: Action on long POWER button press

Auswählen, was langes Drücken der Ausschalttaste bewirken soll.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.on_long_powerpress

Bedienebene: Fortgeschritten.

Taste EPG

English: EPG button mode

Auswählen, was die Taste EPG bewirken soll.

Zuordnung & Hinweise

config.plisettings.PLIEPG_mode

Bedienebene: Einfach.

Taste INFO

English: INFO button mode

Auswählen, was die Taste INFO (HELP bei manchen Receivern) bewirken soll.

Zuordnung & Hinweise

config.plisettings.PLIINFO_mode

Bedienebene: Einfach.

Taste OK

English: OK button mode

Auswählen, was die Taste OK bewirken soll.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.okbutton_mode

Bedienebene: Einfach.

Taste GRÜN – Unterkanalmodus

English: Subservice mode (GREEN button)

Auswählen, ob Unterkanäle aktiviert werden sollen.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.subservice

Bedienebene: Einfach.

Grafischen Infoleisten-EPG aufrufen

English: QuickEPG mode

Auswählen, wie der grafische Infoleisten-EPG aufgerufen werden soll.

Zuordnung & Hinweise

config.plisettings.InfoBarEpg_mode

Bedienebene: Einfach.

Taste TV

English: TV button mode

Auswählen, was die Taste TV bewirken soll.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.tvradiobutton_mode

Bedienebene: Einfach.

Taste Verlauf

English: History buttons mode

Auswählen, was die Tasten < und > bewirken sollen.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.historymode

Bedienebene: Fortgeschritten.

Tasten P+/CH+ und P-/CH-

English: Channel +/- button mode

Auswählen, was die Tasten P+/CH+ und P-/CH- bewirken sollen.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.channelbutton_mode

Bedienebene: Einfach.

Tasten Hoch/Runter

English: UP/DOWN button mode

Auswählen, was die Tasten Hoch/Runter bewirken sollen.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.updownbutton_mode

Bedienebene: Einfach.

Taste BLAU kurz/lang

English: BLUE switch: BLUE/BLUE long

BLAU kurz (Schnellstartmenü) mit BLAU lang (Erweiterungen) tauschen.

Zuordnung & Hinweise

config.workaround.blueswitch

Bedienebene: Einfach.

Emulation 'Langer-Druck' mit Taste

English: Long press emulation with button

Diese hier eingestellte Taste emuliert einen langen Tastendruck, gefolgt von der ausgewählten Taste (diese Funktion hat Vorrang vor anderen Tastenzuweisungen).

Zuordnung & Hinweise

config.usage.long_press_emulation_key

Bedienebene: Einfach.

Ursprüngliche Links/Rechts-Aktionen

English: Add legacy LEFT/RIGHT actions

'Ja' auswählen, um mit LINKS/RECHTS eine Seite Auf/Ab zu blättern, allerdings nur, solange die Tasten LINKS/RECHTS nicht anderweitig belegt sind. Das ermöglicht herkömmliche Navigation, falls diese bevorzugt wird.

Zuordnung & Hinweise

config.misc.actionLeftRightToPageUpPageDown

Bedienebene: Einfach.


Quelle: OpenATV setup.xml · fdc9347241.