Zum Inhalt springen
Weitere Sprachen

Automatisch aus Englisch übersetzen. Bilder und Suchbegriffe bleiben Englisch.

Nach deiner Auswahl wird Google Translate geladen.

English original

Versteckte Menüoptionen und OSD

Drücke im geöffneten Hauptmenü noch einmal MENU. Dieser leicht übersehene Weg öffnet OSD: Hier kannst du Menüs anpassen und findest viele Einstellungen für die Infobar. OSD bedeutet On-Screen Display, also die Einblendungen und Bedienoberfläche auf dem Fernsehbild.

Wo du dich befindest Was MENU dort öffnet
Fernsehen Das Hauptmenü.
Hauptmenü oder ein normales Untermenü Die OSD-Einstellungen. Erst das Menü öffnen, dann erneut MENU drücken.
Kanalliste Das Kontextmenü der Kanalliste, unter anderem mit dem Zugang zu ihren Einstellungen. Siehe Kanalliste und Stile.
Einstellungsdialog mit markierter Auswahloption Wenn MENU eingeblendet ist: die verfügbaren Werte als Auswahlliste, zum Beispiel die Varianten der zweiten Infoleiste.
Andere Dialoge oder Plugins Die dort zugewiesene Aktion, sofern vorhanden. Beschriftung und HELP beachten.

Der zweite Tastendruck ist kein allgemeiner Trick, der in jedem Plugin denselben Dialog öffnet. Er ist die zusätzliche Aktion der normalen OpenATV-Menüs.

  1. Drücke beim Fernsehen MENU.
  2. Wenn das Hauptmenü offen ist, drücke erneut MENU.
  3. Markiere in OSD die gewünschte Option und ändere ihren Wert mit /.
  4. Lies den Hilfetext zur ausgewählten Zeile und verwende Speichern.
  5. Öffne das Hauptmenü erneut, um seine neue Darstellung zu sehen. Folge einem angebotenen GUI-Neustart bei entsprechend gekennzeichneten Optionen.

Alternativ: Menü → Einstellungen → Bedienung / Oberfläche → OSD.

Alle Werte auf einmal sehen: Markiere beispielsweise Zweite Infoleiste. Wenn der Dialog MENU anbietet, öffnet diese Taste die Liste der Auswahlwerte. Das ist oft übersichtlicher als wiederholt Links/Rechts zu drücken. Wähle einen Wert mit OK; die eigentliche Übernahme des Einstellungsdialogs erfolgt anschließend mit Speichern.

OSD-Dialog mit Menüdarstellung, Menüanzeige, Sortierung und Bildschirmmenüpfad
Die ersten OSD-Optionen betreffen Menüs und Einstellungsdialoge. Die Infobar-Gruppen stehen weiter unten. Originalbild öffnen ↗

OSD → Menüdarstellung bestimmt die Anordnung:

Auswahl Bedienung und Verwendung
Vertikal Einträge untereinander; mit Hoch/Runter auswählen. Praktisch, um mehrere Punkte als Liste zu überblicken.
Horizontal Einträge nebeneinander; mit Links/Rechts auswählen. Praktisch, wenn du eine Reihe größerer Menüfelder bevorzugst.
Vertikales OpenATV-Hauptmenü mit untereinander angeordneten Einträgen
Vertikale Darstellung mit Nummern und Bildern, soweit der Skin sie anzeigt. Originalbild öffnen ↗
Horizontales OpenATV-Hauptmenü mit nebeneinander angeordneten Menüfeldern
Horizontale Darstellung derselben Menüfunktionen. Position, Grafiken und Feldgröße werden durch den Skin gestaltet. Originalbild öffnen ↗

Die Auswahl ändert die Anordnung der Menüs. Die Kanallistenstile und der vertikale EPG werden in ihren eigenen Einstellungen gewählt.

OSD → Menüanzeige bietet vier Kombinationen:

Auswahl Bedeutung
Nur Text Der Menüeintrag wird über seine Bezeichnung dargestellt.
Nummer und Text Zusätzlich erscheint eine Nummer zur direkten Auswahl mit den Zifferntasten.
Bild und Text Der Skin kann ein Symbol oder Bild zum Eintrag anzeigen.
Bild, Nummer und Text Alle verfügbaren Darstellungselemente kombinieren.

Die tatsächlichen Auswahltexte können etwas ausführlicher lauten. Welche Bilder an welcher Stelle erscheinen, bestimmt die Menüvorlage des Skins. Eine aktivierte Bildoption beschafft keine fehlenden Grafiken. Menünummern gehören zur jeweiligen Menüansicht und sind keine Sendernummern.

Unter Sortierung der Menüeinträge stehen Alphabetisch, Standard und Benutzerdefiniert zur Verfügung. Standard verwendet die vom Menü vorgegebene Reihenfolge; benutzerdefiniert ermöglicht eigene Reihenfolge und ausgeblendete Einträge.

Hauptmenü im Bearbeitungsmodus mit Verschiebemodus, Verbergen und Bearbeitungsmodus Aus
Bei benutzerdefinierter Sortierung bietet die blaue Taste den Bearbeitungsmodus. Die Farbtasten zeigen die jeweils mögliche Aktion. Originalbild öffnen ↗
  1. Wähle in OSD die Sortierung Benutzerdefiniert, speichere und öffne das gewünschte Menü erneut.
  2. Drücke BLAU bei Bearbeitungsmodus Ein.
  3. Markiere einen Eintrag. Mit GRÜN aktivierst du Verschiebemodus Ein; verschiebe ihn mit den Navigationstasten und beende das Verschieben wieder mit GRÜN.
  4. Mit GELB kannst du den markierten Eintrag verbergen beziehungsweise wieder anzeigen. Die Beschriftung wechselt passend zum Zustand.
  5. Beende mit BLAU bei Bearbeitungsmodus Aus. Dabei übernimmt das Menü die bearbeitete Reihenfolge.

Verbergen entfernt kein Plugin und keine Funktion. Um einen Menüpunkt zurückzuholen, öffne wieder den Bearbeitungsmodus; dort werden auch verborgene Einträge zugänglich. Die Änderungen beziehen sich auf das bearbeitete Menü. Pluginübersicht und Erweiterungsmenü haben eigene Sortieroptionen.

Option Wofür sie verwendet wird
Bildschirmmenüpfad anzeigen Den Weg durch die zuvor geöffneten Menüs klein oder groß anzeigen; „Keine“ blendet den Pfad aus. Hilft dabei, einen Einstellungsbereich wiederzufinden.
Sortierung des Erweiterungsmenüs Die Reihenfolge der Einträge des Erweiterungsmenüs festlegen.
Pluginübersicht sortieren Die Reihenfolge der Pluginübersicht festlegen; diese ist unabhängig vom Hauptmenü.
Filmauswahl im Hauptmenü anzeigen Die Filmliste zusätzlich über das Hauptmenü zugänglich machen, zum Beispiel wenn keine passende Taste belegt ist. Neustarthinweis beachten.
Dateisortierung In Dateilisten festlegen, ob Groß-/Kleinschreibung die Reihenfolge beeinflusst.
Standardwert anzeigen Den Vorgabewert einer Einstellung beim Hilfetext anzeigen. Der Hinweis setzt die Einstellung nicht zurück.
Grafische Ja/Nein-Schalter Boolesche Werte als Schalter darstellen, soweit unterstützt.
Zusätzlicher Schiebereglerwert Den Zahlenwert zusätzlich am Schieberegler anzeigen.
OSD-Einstellungen für Fernbedienungstasten-Hilfe, Tastenanimation und Timeout für Tastenfehler
Auch die Darstellung der Bedienhilfe lässt sich im OSD einstellen. Originalbild öffnen ↗
Option Verwendung
Stil der Hilfeanzeige Hilfeeinträge beispielsweise nach Gruppen oder alphabetisch ordnen.
Animationsgeschwindigkeit der Hilfe Die Bewegung der Tastenhinweise in der Hilfe steuern.
Anzeigedauer bei nicht belegter Taste Bestimmen, wie lange die Rückmeldung zu einer dort nicht verwendbaren Taste eingeblendet wird.
Animation bei Beschäftigung Eine Warteanimation anzeigen, während das System beschäftigt ist. Sie beschleunigt die Aktion nicht.
Bildschirmschoner Nach der eingestellten Zeit ohne passende Aktivität eine Schonanzeige verwenden; weitere Optionen erscheinen je nach Aktivierung.
Informationsbildschirme Zusätzliche Informationsseiten beziehungsweise mehr Abstand für bessere Lesbarkeit anbieten.

Einige Zeilen sind erst unter Fortgeschritten oder Experte sichtbar. Den Weg zur Einstellungsansicht beschreibt Bedienung und Menüs.

Gesuchte Funktion Passender Bereich
Einfache/zweite Infobar, Anzeigedauer, Einblenden Infobar und OSD
MetrixHD-Uhr, große Sendernummer, Wetter, Farben, Skinparts MyMetrixLite
Klassische und neue Senderlistenstile Kanalliste und Stile
EPG-Darstellung und Programmdaten EPG
Exakte Option oder technischer Schlüssel OSD-Referenz, etwa config.usage.menuType

Quellen: MENU-Aktion und Menübearbeitung, OSD-Einstellungen, Menü-Auswahlwerte.

Bildschirmschoner anzeigen bestimmt die Wartezeit oder deaktiviert ihn. Mit aktiver Zeit erscheinen Bildschirmschoner-Modus (screenSaverMode: leerer Bildschirm, Logo oder Picon) und Bildschirmschonerbewegung (Zeit bis zum nächsten Positionswechsel). Im nativen Ablauf wird der Timer insbesondere bei Pause beziehungsweise passenden Radio-/Audiowiedergaben verwendet. Er ist kein allgemeiner Zähler, der jedes laufende Fernsehbild nach fünf Minuten ohne Tastendruck abschaltet. PiP kann die Aktivierung verhindern.

Die nächste Tastenaktion beendet die Schonanzeige. Ein Picon-Modus braucht ein passendes Senderlogo; siehe Picons. Die Schonanzeige schaltet weder die Box noch den Fernseher aus und ersetzt keinen Ausschalttimer.

Vorhandene Option Ergänzende Erklärung
Neustart Netzwerk in Erweiterungen anzeigen Fügt eine Abkürzung ins Erweiterungsmenü ein. Sie kann beim Ausführen aktive Netzwerkverbindungen unterbrechen; kein automatischer Netzwerktest.
Zeitverzögerung der Abschaltmeldungen Zeit bis zur Standardaktion in passenden Standby-/Neustart-/Abschaltabfragen, etwa bei Timern. Nicht mit Aufnahme-Vorlauf oder Schlafdauer verwechseln.
Jobaufgaben in Erweiterungen anzeigen Laufende Hintergrundaufgaben dort zugänglich machen. Das ist keine neue Cron-Aufgabe und startet selbst keinen Job.
Rotorbewegung anzeigen Hinweis oder Symbol für eine laufende Positionerbewegung. Ausblenden bewegt oder stoppt keine Antenne.
Alternativer Radiomodus Andere Bedienoberfläche für Radio verwenden. Der separate Radiohintergrund beeinflusst dessen Bild, nicht den Empfang.
Position abgeschlossener Timer Abgelaufene Einträge in der Timerliste oben/unten einordnen. Löscht keine Aufnahme.
Reihenfolge der Umschalthistorie Reihenfolge zuvor besuchter Sender festlegen. Die HISTORY-Tasten haben eine eigene Funktionsauswahl.
Umschaltfehler verbergen Fehlermeldung ausblenden; Empfangsfehler bleibt bestehen. Für Fehlersuche wieder sichtbar machen.
CI-Meldungen verbergen Modulmeldungen ausblenden; aktiviert weder Modul noch Berechtigung. CI/CAM erklärt die Diagnose.
VCR SCART im Hauptmenü Bedingter Menüeintrag für einen vorhandenen SCART-Umschalter. Fügt keinem HDMI-Gerät einen Anschluss hinzu.
Spinner-Position Linke obere Ecke der Warteanimation verschieben. Das Schema verwendet skalierte Koordinaten von 0/0 bis 1260/700; keine direkt übertragbaren 4K-Bildpixel.

Der Spinner meldet eine beschäftigte Oberfläche. Ihn auszublenden löst beispielsweise einen nicht erreichbaren NAS-Mount nicht. Dazu autofs und NAS-Ausfälle lesen.

Für die drei PiP-Optionen gibt es eine ergänzende Anleitung. Alle 60 OSD-Referenzeinträge bleiben an ihrer vorhandenen Stelle. Der Bereich Bedienung / Oberfläche verbindet sie mit den übrigen Untermenüs.

Fünf Minuten und Logo sind ungespeicherte Formularwerte. Auf der Box wurde kein Bildschirmschoner aktiviert.
Fünf Minuten und Logo sind ungespeicherte Formularwerte. Auf der Box wurde kein Bildschirmschoner aktiviert. Originalbild öffnen ↗
OSD-Meldungen und allgemeines Verhalten. Die Wartezeit betrifft Abschaltabfragen.
OSD-Meldungen und allgemeines Verhalten. Die Wartezeit betrifft Abschaltabfragen. Originalbild öffnen ↗