Zum Inhalt springen
Weitere Sprachen

Automatisch aus Englisch übersetzen. Bilder und Suchbegriffe bleiben Englisch.

Nach deiner Auswahl wird Google Translate geladen.

English original

Systemeinstellungen

Praktische Erklärung: Bedienung / Oberfläche – Customize System Settings.

Diese Referenz enthält die vorhandenen Hilfetexte aus OpenATV. Je nach geöffnetem Dialog und gewählten Optionen ist nur ein Teil der Einträge sichtbar.

Hauptmenü → Einstellungen → Bedienung / Oberfläche → Systemeinstellungen

Die Suche findet auch die englischen Bezeichnungen und technischen Schlüssel. Zur Übersicht

Einstellungsansicht

English: Settings mode

Die Ansicht für Menüs/Einstellungen auswählen. 'Experte' zeigt alle Punkte.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.setup_level

Bedienebene: Einfach.

Scrollposition eingeben

English: Input scroll position

Wenn der Eingabecursor diesen Punkt erreicht (Prozentsatz der Breite, von beiden Seiten), den Text zum Cursor scrollen.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.cursorscroll

Bedienebene: Einfach.

Videotext-Zwischenspeicher aktivieren

English: Enable teletext caching

Bei 'Ja' werden Videotextseiten für einen schnelleren Zugriff im Hintergrund gespeichert.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.enable_tt_caching

Bedienebene: Fortgeschritten.

Videotext-Zeichensatz/Auflösung

English: Teletext font and resolution

Bestimmt die Bildschirmauflösung und den Zeichensatz für die Videotextdarstellung.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.tuxtxt_font_and_res

Bedienebene: Fortgeschritten.

Videotext-UseTTF (0=Bitmap-Zeichensatz, 1=TrueType-Zeichensatz)

English: Teletext UseTTF (0=fixed font, 1=TrueType)

Bestimmt, ob ein fester Zeichensatz oder ein skalierbarer TrueType-Zeichensatz für die Videotextdarstellung verwendet wird.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.tuxtxt_UseTTF

Bedienebene: Fortgeschritten.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Videotext-TTFBold (0=normal, 1=fett)

English: Teletext TTFBold (0=normal, 1=bold)

Bestimmt, ob ein regulärer oder ein fetter TrueType-Zeichensatz für die Videotextdarstellung verwendet wird.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.tuxtxt_TTFBold

Bedienebene: Fortgeschritten.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Videotext-TTFScreenResX (Bildschirmauflösung in X)

English: Teletext TTFScreenResX (screen X resolution)

Bestimmt die Videotextbildschirmauflösung (nicht alle Skins unterstützen Full-HD-Videotext).

Zuordnung & Hinweise

config.usage.tuxtxt_TTFScreenResX

Bedienebene: Fortgeschritten.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Videotext-StartX (linker Rand)

English: Teletext StartX (left border)

Bestimmt die X-Startkoordinate des Anzeigebereichs für Videotext.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.tuxtxt_StartX

Bedienebene: Fortgeschritten.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Videotext-EndX (rechter Rand)

English: Teletext EndX (right border)

Bestimmt die X-Endkoordinate des Anzeigebereichs für Videotext.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.tuxtxt_EndX

Bedienebene: Fortgeschritten.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Videotext-StartY (unterer Rand)

English: Teletext StartY (lower border)

Bestimmt die Y-Startkoordinate des Anzeigebereichs für Videotext.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.tuxtxt_StartY

Bedienebene: Fortgeschritten.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Videotext-EndY (oberer Rand)

English: Teletext EndY (upper border)

Bestimmt die Y-Endkoordinate des Anzeigebereichs für Videotext.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.tuxtxt_EndY

Bedienebene: Fortgeschritten.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Videotext-TTFShiftY (vertikale Zeichenposition)

English: Teletext TTFShiftY (vertical letter position)

Die vertikale Position der Zeichen für die Videotextdarstellung anpassen.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.tuxtxt_TTFShiftY

Bedienebene: Fortgeschritten.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Videotext-TTFShiftX (horizontale Zeichenposition)

English: Teletext TTFShiftX (horizontal letter position)

Die horizontale Position der Zeichen für die Videotextdarstellung anpassen.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.tuxtxt_TTFShiftX

Bedienebene: Fortgeschritten.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Videotext-TTFWidthFactor16 (Breite der TrueType-Zeichen)

English: Teletext TTFWidthFactor16 (TrueType letter width)

Bestimmt die Breite der Zeichen des TrueType-Zeichensatzes für die Videotextdarstellung.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.tuxtxt_TTFWidthFactor16

Bedienebene: Fortgeschritten.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Videotext-TTFHeightFactor16 (Höhe der TrueType-Zeichen)

English: Teletext TTFHeightFactor16 (TrueType letter height)

Bestimmt die Höhe der Zeichen des TrueType-Zeichensatzes für die Videotextdarstellung.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.tuxtxt_TTFHeightFactor16

Bedienebene: Fortgeschritten.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Videotext-CleanAlgo (Algorithmus zum Rücksetzen der Auflösung)

English: Teletext CleanAlgo (resolution reset algorithm)

Bestimmt die Methode, wie die Bildschirmauflösung und der Bildspeicher beim Verlassen des Videotexts zurückgesetzt werden.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.tuxtxt_CleanAlgo

Bedienebene: Fortgeschritten.

Tunerpriorität bei alternativen Sendern

English: Alternative services tuner priority

Die bevorzugte Empfangsart einstellen, wenn mehrere für einen Sender verfügbar sind.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.alternatives_priority

Bedienebene: Experte.

ECM in HTTP-Streams integrieren

English: Include ECM in http streams

Bei 'Ja' werden ECM-Daten in den Stream eingefügt. Dies ermöglicht einem Clientreceiver, den Stream selbst zu entschlüsseln.

Zuordnung & Hinweise

config.streaming.stream_ecm

Bedienebene: Experte.

HTTP-Streams entschlüsseln

English: Unscramble http streams

Bei 'Ja' wird das Entschlüsseln eines Streams aktiviert (wenn ECM-Daten im Stream enthalten sind und eine Karte vorhanden ist).

Zuordnung & Hinweise

config.streaming.descramble

Bedienebene: Experte.

Empfangene HTTP-Streams entschlüsseln

English: Unscramble receiving http streams

Bei 'Ja' werden empfangene HTTP-Streams immer entschlüsselt. Dies verbraucht mehr Ressourcen (Demuxer). Diese Option also nur aktivieren, wenn sie notwendig ist. Individuelle Streams sind immer entschlüsselt, wenn 0x100 zum Servicetyp hinzugefügt wurde, unabhängig von dieser Einstellung.

Zuordnung & Hinweise

config.streaming.descramble_client

Bedienebene: Experte.

Verlange Authentifizierung für HTTP-Streams

English: Require authentication for http streams

Bei 'Ja' ist eine Authentifizierung erforderlich, um HTTP-Streams anzusehen.

Zuordnung & Hinweise

config.streaming.authentication

Bedienebene: Experte.

Startverzögerung für http(s)-Streams

English: Http(s) stream start delay

Legt die zusätzliche Verzögerung in Millisekunden vor dem Start von http(s)-Streams fest.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.http_startdelay

Bedienebene: Experte.

Nach Stromausfall

English: After power loss

Auswählen, was geschehen soll, nachdem OpenATV nicht ordnungsgemäß heruntergefahren wurde (z. B. nach einem Stromausfall).

Zuordnung & Hinweise

config.usage.shutdownNOK_action

Bedienebene: Fortgeschritten.

Startmodus

English: Boot-up action

Auswählen, was geschehen soll, wenn OpenATV gestartet wird.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.boot_action

Bedienebene: Fortgeschritten.

Aufwachzeit bevor ein Timer beginnt

English: Wake up time before a timer begins

Die Standardeinstellung ist 5 Minuten vor Timerbeginn aus dem Deep-Standby aufzuwachen. Dies eventuell anpassen, falls die Aufwachzeit zu kurz oder zu lang ist (z. B. beim Warten auf Netzwerklaufwerke).

Zuordnung & Hinweise

config.workaround.wakeuptime

Bedienebene: Experte.

Workaround für das Aufwachen aus dem Deep-Standby

English: Use workaround for wake up from deep-standby

Wenn aktiviert, kann ein Zeitfenster eingestellt werden, um ein durch einen Timer ausgelöstes Aufwachen aus dem Deep-Standby zu erkennen.
Andernfalls wird ein spezielles Signal vom Receiver verwendet. Manche Geräte senden jedoch ein falsches oder gar kein Signal, wodurch die Erkennung fehlschlägt.

Zuordnung & Hinweise

config.workaround.deeprecord

Bedienebene: Fortgeschritten.

Zeitfenster zur Erkennung des Aufwachens durch einen Timer (Min)

English: Time window for detection of the wake up by a timer [mins]

Die Standardeinstellungen sind Aufwachzeit -5 Minuten und Timerbeginn +5 Minuten. Diese Einstellung verändert das Zeitfenster vor der Aufwachzeit. So kann das Aufwachen durch einen Timer auch bei sehr früh startenden Receivern erkannt werden.

Zuordnung & Hinweise

config.workaround.wakeupwindow

Bedienebene: Experte.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Schnittdateiunterstützung für nicht '.ts'-Dateien aktivieren

English: Enable cut file support for non *.ts files

Bei 'Ja' wird die Unterstützung von Schnittdateien für nicht '.ts'-Dateien (z. B. MP4) aktiviert.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.useVideoCuesheet

Bedienebene: Experte.

Schnittdateiunterstützung für Audiodateien aktivieren

English: Enable cut file support for audio files

Bei 'Ja' wird die Unterstützung von Schnittdateien für Audiodateien (z. B. MP3) aktiviert.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.useAudioCuesheet

Bedienebene: Experte.

Erweiterte Schnittdateiunterstützung aktivieren

English: Enable extended cut file support

Bei 'Ja' wird die erweiterte Unterstützung von Schnittdateien aktiviert. Dadurch wird der Schnitt mit weiteren Informationen und nicht nur mit einem Marker versehen.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.nativeCuesheetSupport

Bedienebene: Experte.

Kapitelunterstützung für Videodateien aktivieren

English: Enable chapter support for video files

Bei 'Ja' werden Kapitelpositionen für unterstützte Videodateien angezeigt (ab GStreamer Version 1).

Zuordnung & Hinweise

config.usage.useChapterInfo

Bedienebene: Experte.


Quelle: OpenATV setup.xml · fdc9347241.