Zum Inhalt springen
Weitere Sprachen

Automatisch aus Englisch übersetzen. Bilder und Suchbegriffe bleiben Englisch.

Nach deiner Auswahl wird Google Translate geladen.

English original

Umbra – Menüs, schmale Infobar und zweite Infoleiste

MENU → nochmals MENU öffnet die allgemeinen OpenATV-OSD-Einstellungen. Sie bleiben auch bei Umbra der Ort für Menüausrichtung, Infobar-Verhalten und weitere Bedienoptionen. Das Umbra-Plugin ergänzt die Gestaltung.

OpenATV Umbra
Vertikale oder horizontale Menüs, Reihenfolge und ausgeblendete Einträge Farben, Auswahl, Schriften und Gestaltung der jeweiligen Menüansicht
Einblenddauer, OK-Folge, Anzeige bei Sender-/Sendungswechsel und Ausblenden Klassisch/Cover/Panorama der vollen Infobar
Schmale Infoleiste und zweite INFO-/ECM-Seite Layout der bereitgestellten Screens
Picons, Zeitformate und Freigabe von Verschlüsselungsinformationen Wetter, Artwork, Statussymbole und optionale Diagnosezeilen

Das normale Menü bleibt vertikal nutzbar. Ab Umbra 0.4.19 zeigt das horizontale Menü eine kompakte Reihe aus fünf Kacheln am unteren Rand, mit eigener Informations- und Tastenleiste. Weitere Einträge werden durch Navigation erreicht. Die nativen Anzeigearten mit Text, Nummern, Bildern oder Kombinationen sowie Sortieren und Ausblenden bleiben OpenATV-Funktionen.

Die Menübreite im Umbra-Plugin betrifft das normale Menü. Sie ist keine globale Breitenänderung für jeden Plugin-Dialog. Menüoptionen & OSD erklärt die Bedienung und Farbtasten im Bearbeitungsmodus.

Ab Umbra 0.4.21 steht eine eigene InfoBarLite bereit. Bei aktivierter nativer Option zeigt der erste OK-Druck eine schmale Leiste mit Picon, Sender, Sendung, Fortschritt, Restzeit, Uhr und Aufnahmeindikator. Die vollständige Beschreibung, Artwork, Wetter sowie Tuner-/CA-Zeilen gehören zur vollen Infobar und fehlen hier bewusst. Ihre Einstellungen bleiben gespeichert.

Farben, Textgröße und Fortschrittsstärke aus Umbra gelten weiter. Das Umschalten der nativen Lite-Option kann einen GUI-Neustart verlangen. Welche Seite der nächste OK-Druck öffnet, hängt von deiner OpenATV-Konfiguration ab.

Ab Umbra 0.4.20 sind die zusätzlichen Seiten gestaltet:

  • Aus: keine zweite Seite.
  • Sendungsinformationen: native Ereignisdetails.
  • Zweite InfoBar INFO: ausführliche Ereignisübersicht mit Picon und nächster Sendung.
  • Zweite InfoBar ECM: Ereignisübersicht mit zusätzlichem CA-/ECM-Bereich.

Für CA-Details muss die globale OpenATV-Anzeige von Verschlüsselungsinformationen erlaubt sein. Frei empfangbare Sender haben keine aktiven Entschlüsselungsdaten. Die Option Verschlüsselungsinfos in Umbra steuert die Diagnosezeile der ersten Infobar und ersetzt diese globale Einstellung nicht.

Ab Umbra 0.4.22 erscheinen Text- und grafisches Infoleisten-EPG als kompakte Leisten unten. Das TV-Bild bleibt darüber sichtbar. Navigation, Farbtasten und die native Zeilenwahl bleiben erhalten. Normale Vollbild-EPGs sind davon unabhängig. Die Auswahl über INFO, EPG und Langdruck steht unter EPG-Tasten.

Diese Ergänzungen setzen einen passenden Umbra- und OpenATV-Stand voraus. Die vollständige Infobar funktioniert weiterhin mit Klassisch, Cover oder Panorama; die Varianten sind keine Alternativen zum separat gewählten EPG-Tastenziel.