Zum Inhalt springen
Weitere Sprachen

Automatisch aus Englisch übersetzen. Bilder und Suchbegriffe bleiben Englisch.

Nach deiner Auswahl wird Google Translate geladen.

English original

Langdruck-Verzeichnis aus der keymap.xml

Dieses Verzeichnis ergänzt die Anleitung zu Farbtasten und Langdruck. Es wird aus der Standarddatei keymap.xml erzeugt. Kommentare und reine Wiederholungs- oder Loslass-Ereignisse sind ausgeschlossen.

Kontext bezeichnet eine Gruppe von Aktionen, die ein Bildschirm aktiviert. ButtonSetupActions gehört zur eigenen Tastenbelegung, ColorActions zu allgemeinen Farbtasten. Eine Zuordnung allein genügt nicht: Der geöffnete Bildschirm muss die Aktion auch implementieren und aktivieren.

Aktion im Quellcode ist der technische Name, kein einzugebender Befehl. Allgemeine Zuordnung bedeutet, dass der Eintrag in der Keymap nicht auf einen bestimmten Gerätetreiber eingeschränkt ist. Es bedeutet nicht, dass er auf allen Bildschirmen wirkt. Spezielle Gerätezuordnungen bleiben als solche sichtbar; ihre Einzelheiten gehören nicht zur Grundanleitung.

Die Kennzeichnung l steht für Langdruck; m für Drücken, b für Loslassen, r für Wiederholung und s für das Ende nach einem Langdruck. Alternative Keymaps, Plugins und eigene Hotkeys können das Verhalten ändern.

Suche oben auf der Website beispielsweise nach Blau lang, KEY_VIDEO, displayHelpLong oder power_long. Für die tatsächlich aktive Belegung deiner Box nutze außerdem HELP im jeweiligen Bildschirm.

150 aktive Langdruck-Zuordnungen für 77 Tastencodes. Quellstand der keymap.xml

AB (KEY_AB)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionsprov_longAllgemeine Zuordnung

ARCHIVE (KEY_ARCHIVE)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionsarchive_longAllgemeine Zuordnung

AUDIO (KEY_AUDIO)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionsaudio_longAllgemeine Zuordnung
InfobarAudioSelectionActionsaudioSelectionLongAllgemeine Zuordnung

AUX (KEY_AUX)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionsHDMIin_longAllgemeine Zuordnung
InfobarHDMIActionsHDMIinLongAllgemeine Zuordnung

BACK (KEY_BACK)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionsback_longAllgemeine Zuordnung

Blau (KEY_BLUE)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionsblue_longAllgemeine Zuordnung
ColorActionsbluelongAllgemeine Zuordnung
MediaPlayerSeekActionsseekFwdManualAllgemeine Zuordnung

BOOKMARKS (KEY_BOOKMARKS)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionsmark_longAllgemeine Zuordnung

CHANNELDOWN (KEY_CHANNELDOWN)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
InfobarChannelSelectionChannelMinusPressedLongAllgemeine Zuordnung

CHANNELUP (KEY_CHANNELUP)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
InfobarChannelSelectionChannelPlusPressedLongAllgemeine Zuordnung

CONTEXT_MENU (KEY_CONTEXT_MENU)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionscontext_longAllgemeine Zuordnung
InfobarHDMIActionsHDMIinLongAllgemeine Zuordnung

DIRECTORY (KEY_DIRECTORY)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionsdirectory_longAllgemeine Zuordnung

EJECTCD (KEY_EJECTCD)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionsejectcd_longAllgemeine Zuordnung

ENTER (KEY_ENTER)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
OkActionsOKLongAllgemeine Zuordnung
OkCancelActionsOKLongAllgemeine Zuordnung
OkSaveActionsOKLongAllgemeine Zuordnung
SelectCancelActionsSELECTLongAllgemeine Zuordnung

EPG / GUIDE (KEY_EPG)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionsepg_longAllgemeine Zuordnung
InfobarEPGActionsshowEventInfoPluginAllgemeine Zuordnung

ESC (KEY_ESC)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
CancelActionscloseAllgemeine Zuordnung
CancelSaveActionscloseAllgemeine Zuordnung
ConfigListActionscloseAllgemeine Zuordnung
OkCancelActionscloseAllgemeine Zuordnung
SelectCancelActionscloseAllgemeine Zuordnung

EXIT / Zurück (KEY_EXIT)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
CancelActionscloseAllgemeine Zuordnung
CancelSaveActionscloseAllgemeine Zuordnung
ConfigListActionscloseAllgemeine Zuordnung
LocaleSelectionActionscloseAllgemeine Zuordnung
OkCancelActionscloseAllgemeine Zuordnung
SelectCancelActionscloseAllgemeine Zuordnung
TimerActionscloseAllgemeine Zuordnung

F1 (KEY_F1)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionsf1_longAllgemeine Zuordnung
HelpActionsdisplayHelpLongAllgemeine Zuordnung

F10 (KEY_F10)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionsf10_longAllgemeine Zuordnung

F2 (KEY_F2)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionsf2_longAllgemeine Zuordnung

F3 (KEY_F3)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionsf3_longAllgemeine Zuordnung

F4 (KEY_F4)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionsf4_longAllgemeine Zuordnung

F5 (KEY_F5)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ColorActionsredlongAllgemeine Zuordnung
SelectCancelActionsSELECTLongAllgemeine Zuordnung

F6 (KEY_F6)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionsf6_longAllgemeine Zuordnung
ColorActionsgreenlongAllgemeine Zuordnung
SelectCancelActionscloseAllgemeine Zuordnung

F7 (KEY_F7)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ColorActionsyellowlongAllgemeine Zuordnung

F8 (KEY_F8)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ColorActionsbluelongAllgemeine Zuordnung

FASTFORWARD (KEY_FASTFORWARD)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
InfobarSeekActionsSeekbarFwdAllgemeine Zuordnung
MediaPlayerSeekActionsseekFwdManualAllgemeine Zuordnung
MovielistSeekActionsSeekbarFwdAllgemeine Zuordnung

FAVORITES (KEY_FAVORITES)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionsfavorites_longAllgemeine Zuordnung

FILE (KEY_FILE)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionsfile_longAllgemeine Zuordnung

Grün (KEY_GREEN)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionsgreen_longAllgemeine Zuordnung
ColorActionsgreenlongAllgemeine Zuordnung
InfobarAspectSelectionActionsaspectSelectionAllgemeine Zuordnung
SelectCancelActionsSELECTLongAllgemeine Zuordnung

HELP / Hilfe (KEY_HELP)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionsdisplayHelp_longAllgemeine Zuordnung
HelpActionsdisplayHelpLongAllgemeine Zuordnung

HOME (KEY_HOME)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionshome_longAllgemeine Zuordnung

HOMEPAGE (KEY_HOMEPAGE)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionshomep_longAllgemeine Zuordnung

INFO / Sendungsinformation (KEY_INFO)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionsinfo_longAllgemeine Zuordnung
EPGSelectActionsinfolongAllgemeine Zuordnung
InfobarEPGActionsshowEventInfoPluginAllgemeine Zuordnung

KEYBOARD (KEY_KEYBOARD)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionskeyboard_longAllgemeine Zuordnung

KPASTERISK (KEY_KPASTERISK)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
GlobalActionsvolumeMuteLongAllgemeine Zuordnung

LAN (KEY_LAN)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionslan_longAllgemeine Zuordnung

LEFT (KEY_LEFT)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionscross_left_longAllgemeine Zuordnung
InfobarSeekActionsseekBackManualAllgemeine Zuordnung
MediaPlayerSeekActionsseekBackManualAllgemeine Zuordnung

LIST (KEY_LIST)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionsplaylist_longAllgemeine Zuordnung

MEDIA (KEY_MEDIA)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionsmedia_longAllgemeine Zuordnung

MENU / Menü (KEY_MENU)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
MenuActionsmenuLongAllgemeine Zuordnung

MODE (KEY_MODE)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionsmode_longAllgemeine Zuordnung
InfobarAspectSelectionActionsaspectSelectionAllgemeine Zuordnung

MOUSE (KEY_MOUSE)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionsmouse_longAllgemeine Zuordnung

MP3 (KEY_MP3)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionsyoutube_longAllgemeine Zuordnung

Stummschaltung (KEY_MUTE)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
GlobalActionsvolumeMuteLongAllgemeine Zuordnung

NEXTSONG (KEY_NEXTSONG)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionsnextsong_longAllgemeine Zuordnung
InfobarSeekActionsSeekbarFwdAllgemeine Zuordnung
MediaPlayerSeekActionsseekFwdManualdreambox advanced remote control (native)
MovielistSeekActionsSeekbarFwdAllgemeine Zuordnung

OK (KEY_OK)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionsok_longAllgemeine Zuordnung
InfobarShowHideActionsLongOKPressedAllgemeine Zuordnung
OkActionsOKLongAllgemeine Zuordnung
OkCancelActionsOKLongAllgemeine Zuordnung
OkSaveActionsOKLongAllgemeine Zuordnung
SelectCancelActionsSELECTLongAllgemeine Zuordnung

OPEN (KEY_OPEN)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionsopen_longAllgemeine Zuordnung

OPTION (KEY_OPTION)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionsoption_longAllgemeine Zuordnung

PAGEDOWN (KEY_PAGEDOWN)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionspagedown_longAllgemeine Zuordnung

PAGEUP (KEY_PAGEUP)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionspageup_longAllgemeine Zuordnung

PC (KEY_PC)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionspc_longAllgemeine Zuordnung

PLAYER (KEY_PLAYER)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionskodi_longAllgemeine Zuordnung

POWER / Ein-Aus (KEY_POWER)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionspower_longAllgemeine Zuordnung
GlobalActionspower_longAllgemeine Zuordnung
GlobalActionsdeepstandbydreambox front panel
StandbyActionspower_longAllgemeine Zuordnung

PREVIOUSSONG (KEY_PREVIOUSSONG)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionsprevsong_longAllgemeine Zuordnung
InfobarSeekActionsSeekbarBackAllgemeine Zuordnung
MediaPlayerSeekActionsseekBackManualdreambox advanced remote control (native)
MovielistSeekActionsSeekbarBackAllgemeine Zuordnung

PROGRAM (KEY_PROGRAM)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionsprog_longAllgemeine Zuordnung
InfobarActionsopenAutoTimerListAllgemeine Zuordnung

PVR / Aufnahmen (KEY_PVR)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionspvr_longAllgemeine Zuordnung
InfobarActionsshowMediaPlayerAllgemeine Zuordnung

RADIO (KEY_RADIO)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionsradio_longAllgemeine Zuordnung
DVDPlayerActionsdvdAudioMenuAllgemeine Zuordnung
InfobarActionsopenBouquetListAllgemeine Zuordnung
MediaPlayerActionsshift_recordAllgemeine Zuordnung

REC / Aufnahme (KEY_RECORD)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionsrec_longAllgemeine Zuordnung
InfobarInstantRecordLongRecordAllgemeine Zuordnung
MediaPlayerActionsshift_recorddreambox advanced remote control (native)
MediaPlayerActionsshift_recorddreambox ir keyboard

Rot (KEY_RED)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionsred_longAllgemeine Zuordnung
ColorActionsredlongAllgemeine Zuordnung
MediaPlayerSeekActionsseekBackManualAllgemeine Zuordnung
SelectCancelActionscloseAllgemeine Zuordnung

REWIND (KEY_REWIND)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
InfobarSeekActionsSeekbarBackAllgemeine Zuordnung
MediaPlayerSeekActionsseekBackManualAllgemeine Zuordnung
MovielistSeekActionsSeekbarBackAllgemeine Zuordnung

RIGHT (KEY_RIGHT)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionscross_right_longAllgemeine Zuordnung
InfobarSeekActionsseekFwdManualAllgemeine Zuordnung
MediaPlayerSeekActionsseekFwdManualAllgemeine Zuordnung

SAT (KEY_SAT)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionssat_longAllgemeine Zuordnung
KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionssearch_longAllgemeine Zuordnung
InfobarActionsopenIMDBAllgemeine Zuordnung

SLEEP (KEY_SLEEP)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionssleep_longAllgemeine Zuordnung
InfobarActionsopenSchedulerListAllgemeine Zuordnung

SPACE (KEY_SPACE)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
MenuActionsmenuLongAllgemeine Zuordnung

STOP (KEY_STOP)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
InfobarTimeshiftActionsinstantRecordAllgemeine Zuordnung
MediaPlayerActionsshift_stopAllgemeine Zuordnung

SUBTITLE (KEY_SUBTITLE)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionssubtitle_longAllgemeine Zuordnung

TEXT / Teletext (KEY_TEXT)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionstext_longAllgemeine Zuordnung
TextActionstextlongAllgemeine Zuordnung

TIME (KEY_TIME)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionstime_longAllgemeine Zuordnung

TV (KEY_TV)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
EPGSelectActionstvlongAllgemeine Zuordnung
InfobarActionsopenBouquetListAllgemeine Zuordnung
MediaPlayerActionsshift_stopAllgemeine Zuordnung

VIDEO / Aufnahmen (KEY_VIDEO)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionslist_longAllgemeine Zuordnung
InfobarActionsshowMediaPlayerAllgemeine Zuordnung

VOD (KEY_VOD)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionsvod_longAllgemeine Zuordnung

Lautstärke − (KEY_VOLUMEDOWN)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
GlobalActionsvolumeDownLongAllgemeine Zuordnung

Lautstärke + (KEY_VOLUMEUP)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
GlobalActionsvolumeUpLongAllgemeine Zuordnung

WWW (KEY_WWW)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionswww_longAllgemeine Zuordnung

Gelb (KEY_YELLOW)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionsyellow_longAllgemeine Zuordnung
ColorActionsyellowlongAllgemeine Zuordnung
InfobarAudioSelectionActionsyellow_keyAllgemeine Zuordnung

ZOOM (KEY_ZOOM)

KontextAktion im QuellcodeGültigkeitsbereich
ButtonSetupActionszoom_longAllgemeine Zuordnung
InfobarActionsZoomOffAllgemeine Zuordnung