Zum Inhalt springen
Weitere Sprachen

Automatisch aus Englisch übersetzen. Bilder und Suchbegriffe bleiben Englisch.

Nach deiner Auswahl wird Google Translate geladen.

English original

Farbtasten und langer Tastendruck

Eine Taste kann mehrere Aufgaben haben. Entscheidend sind der gerade geöffnete Bildschirm, kurzer oder langer Tastendruck und deine eigene Tastenbelegung. Die farbigen Beschriftungen am Bildschirm zeigen die dort gültige Funktion.

Taste In vielen Einstellungsdialogen In der Geräteverwaltung
Rot Abbrechen oder beenden; Änderungen werden nicht gespeichert. Geräteverwaltung schließen.
Grün Speichern. In anderen Dialogen auch Start oder Auswählen. Aktionen für das markierte Gerät öffnen.
Gelb Zusatzfunktion, zum Beispiel Informationen oder Verwaltung. Einhängepunkte bearbeiten.
Blau Zusatzfunktion des jeweiligen Bildschirms. Markierte Partition ein- oder aushängen; die Beschriftung wechselt.

In der Kanalliste können dieselben Farben beispielsweise alle Sender, Satelliten, Anbieter und Favoriten öffnen. Im MultiBoot-Menü kann Gelb dagegen ein Image löschen. Lies deshalb immer die aktuelle Beschriftung. Die Farbe allein ist keine Zusicherung, dass eine Aktion harmlos ist.

Beim Fernsehen öffnet Blau kurz in der Standardbelegung das Schnellstartmenü, Blau lang die Erweiterungen. Grün hängt unter anderem von Taste GRÜN – Unterkanalmodus ab: Unterkanäle oder, abhängig von der Auswahl und Verfügbarkeit, der Plugin-Manager. Für Rot und Gelb können installierte Erweiterungen und eigene Hotkeys weitere Funktionen bereitstellen; eine überall geltende Fernsehfunktion gibt es dafür nicht.

Schnellstartmenü mit Softwareverwaltung, System, Mounts, Netzwerk, Tuner, Erweiterungen und Festplatte
Blau kurz führt normalerweise ins Schnellstartmenü. Hier ändern sich die Farbtasten bereits: Grün zeigt Systeminformationen, Gelb Geräteinformationen. Originalbild öffnen ↗

Kurz drücken, gedrückt halten oder zweimal drücken?

Abschnitt betitelt „Kurz drücken, gedrückt halten oder zweimal drücken?“
  • Kurz: Taste drücken und loslassen.
  • Lang: Taste gedrückt halten, bis die zweite Funktion ausgelöst wird, dann loslassen. Nicht alle Fernbedienungen übertragen das gleich.
  • Zweimal nacheinander: Taste drücken, den neuen Bildschirm abwarten und dort erneut drücken. MENU → MENU für die OSD-Optionen und OK → OK für die zweite Infobar sind solche Folgen. Das ist kein Langdruck.

Auch langes Drücken einer Pfeiltaste kann nur die normale Bewegung wiederholen. Tastenwiederholung und eine eigene Langdruck-Aktion sind verschieden.

Taste Mögliche Funktion und wo du sie prüfst
Blau lang Erweiterungen beim Fernsehen; mit Blau kurz tauschbar.
INFO lang Standardmäßig Auswahl der Funktionen für Sendungsinformationen. Welche Einträge erscheinen, hängt von den installierten Erweiterungen ab.
EPG / GUIDE lang Standardmäßig Auswahl der EPG-Funktionen.
OK lang Kann den grafischen Infoleisten-EPG öffnen. Prüfe Grafischen Infoleisten-EPG aufrufen in den Fernbedienungseinstellungen.
POWER lang Über Ausschalttaste länger gedrückt einstellbar; im Beispiel wird das Ausschaltmenü geöffnet.
Rot, Grün, Gelb, Blau lang Als eigene Hotkeys vorgesehen. Die tatsächliche Aktion hängt von der Belegung und dem Bildschirm ab.
MENU, HELP, EXIT, VIDEO/PVR und weitere Enthalten Langdruck-Zuordnungen in bestimmten Kontexten. Das vollständige Verzeichnis zeigt, welche Aktion wo definiert ist.

Das Langdruck-Verzeichnis enthält 150 Zuordnungen für 77 Tastencodes aus der Standard-Keymap. Das sind keine 77 versprochenen Funktionen auf jeder Fernbedienung.

Öffne Menü → Einstellungen → Bedienung / Oberfläche → Fernbedienungseinstellungen. Hier legst du beispielsweise das Verhalten von OK, INFO, EPG, TV, Pfeiltasten und POWER fest.

Fernbedienungseinstellungen mit OK-, EPG-, INFO- und Ein-Aus-Funktionen sowie dem Tausch von Blau kurz und lang
Taste BLAU kurz/lang tauscht Schnellstartmenü und Erweiterungen. Darunter befindet sich die Langdruck-Emulation. Originalbild öffnen ↗

Mit Emulation ‘Langer-Druck’ mit Taste kannst du eine vorgeschaltete Taste wählen: Erst diese drücken, danach die gewünschte Funktionstaste. OpenATV behandelt die zweite Taste wie einen langen Tastendruck. Die gewählte Emulationstaste verliert dadurch ihre bisherige normale Aufgabe. Mit Keine schaltest du die Emulation wieder aus.

Öffne Menü → Einstellungen → Bedienung / Oberfläche → Hotkey Setup. Falls der Eintrag fehlt, erhöhe den Einstellungsmodus auf Experte.

Hotkey Setup mit getrennten Zeilen für Rot, Grün, Gelb, Blau und deren Langdruck-Belegung
Blau und Blau lang sind getrennte Einträge. Eine leere Zuordnung bedeutet hier, dass kein eigener Hotkey hinterlegt ist; die normale Bildschirmfunktion kann trotzdem greifen. Originalbild öffnen ↗
  1. Drücke im Hotkey Setup die Taste, die du ändern möchtest. Halte sie für die Langdruck-Belegung gedrückt.
  2. Öffne in der Funktionsauswahl eine Kategorie und markiere die gewünschte Funktion.
  3. Mit OK ordnest du sie zu. Mit CH+/− wechselst du zwischen verfügbarer und zugeordneter Liste. OK auf einer zugeordneten Funktion entfernt diese wieder.
  4. Speichere mit Grün. Rot verwirft die Bearbeitung.
  5. Schließe die Menüs und prüfe die Taste beim Fernsehen.

Du kannst mehrere Funktionen zuordnen. Die Reihenfolge lässt sich mit den im Dialog genannten NEXT/PREVIOUS-Tasten ändern. Beginne zum Kennenlernen mit einer einzelnen Funktion. Lösche nur deine eigene Zuordnung, wenn wieder die normale Bildschirmfunktion gelten soll; INFO und EPG besitzen bereits eigene Standardzuordnungen.

HELP öffnet in vielen Bildschirmen die kontextbezogene Hilfe. Dort findest du auch unterstützte Langdruck-Aktionen, soweit der Bildschirm sie mit Hilfetext registriert. Im Hotkey Setup ist HELP selbst belegbar und öffnet deshalb dort keine normale Hilfe.

Reagiert eine Taste anders als erwartet, schließe zuerst den geöffneten Dialog. Prüfe dann die Fernbedienungseinstellungen, die eigene Hotkey-Zuordnung und eine eventuell gewählte alternative Keymap. Für diese Grundlagen musst du keine XML-Datei bearbeiten.

Weiterlesen: Menüoptionen, Infobar, Kanalliste, Geräteverwaltung.

Quellen: Standard-Keymap, Hotkey-Implementierung und Fernbedienungseinstellungen.

Weiterführend: INFO, EPG und deren Langdruck konfigurieren · EPG-Ansichten und Primetime.

Der Dialog Bedienung / Oberfläche → Fernbedienungseinstellungen enthält 15 Optionen. Neben den oben erklärten POWER-, Blau- und Emulationsfunktionen gehören dazu:

Option Bedeutung beim Fernsehen
Tastaturbelegung / Use key map Vorhandene Keymap auswählen. Eine alternative Map kann viele Aktionen verändern; sie ist kein neuer IR-Code. Neustarthinweis beachten.
Taste EPG Gewünschte EPG-Ansicht auf den kurzen Tastendruck legen; EPG-Tasten.
Taste INFO Sendungsinformation beziehungsweise angebotene Informationsansicht auswählen; getrennt von INFO lang.
Taste OK Infobar oder Senderliste öffnen. Wer die Senderliste auf OK legt, muss für die Infobar einen anderen angebotenen Zugriff nutzen.
Taste GRÜN – Unterkanalmodus Unterkanäle öffnen, bei entsprechender Auswahl ersatzweise Plugin-Browser. Keine Untertitel-Auswahl; Untertitel.
Grafischen Infoleisten-EPG aufrufen / QuickEPG mode Aufruf beispielsweise über OK lang, EXIT oder Links/Rechts festlegen. Dieselbe Einstellung wird auch im OSD angezeigt.
Taste TV Das angebotene TV-/Radio-/Favoritenverhalten wählen. Betrifft den Aufrufweg, nicht die Empfangsart des Tuners.
Taste Verlauf HISTORY beziehungsweise die markierten Vor-/Zurück-Tasten zum direkten Wechsel oder zur Verlaufsübersicht verwenden. Reihenfolge im OSD einstellen.
Taste P+/CH+ und P−/CH− Direkt Sender wechseln oder die angebotene Listenaktion verwenden. In offenen Listen können dieselben Tasten seitenweise navigieren.
Tasten Hoch/Runter Beim Fernsehen direkt zappen oder die Senderliste öffnen. In einem Menü bleiben es dessen Navigationstasten.
Alte LINKS/RECHTS-Aktionen ergänzen Kompatibilität mit älteren Kontexten, die Links/Rechts für Seite hoch/runter erwarten (actionLeftRightToPageUpPageDown). Ändert nicht generell jede Pfeiltaste in jedem Plugin.

Die einzelnen Schlüssel und Bedingungen findest du in der bestehenden Fernbedienungsreferenz. Eigene Hotkeys wirken in ihren jeweiligen Kontexten; ein Plugin kann Tasten selbst behandeln. Bei Konflikten zunächst eine Einstellung ändern und beim Fernsehen sowie im betroffenen Bildschirm testen.

Tastenwiederholzeit gehört zu Eingabegeräte, IR-Typ/Code zu Fernbedienungscode, das externe Tastaturlayout zu Tastatur.

Fernbedienungsoptionen: Die Taste OK ist hier der Infobar zugeordnet.
Fernbedienungsoptionen: Die Taste OK ist hier der Infobar zugeordnet. Originalbild öffnen ↗
Blau-Tausch und Langdruck-Emulation sind getrennte Optionen. Die Emulation ist ausgeschaltet.
Blau-Tausch und Langdruck-Emulation sind getrennte Optionen. Die Emulation ist ausgeschaltet. Originalbild öffnen ↗