Zum Inhalt springen
Weitere Sprachen

Automatisch aus Englisch übersetzen. Bilder und Suchbegriffe bleiben Englisch.

Nach deiner Auswahl wird Google Translate geladen.

English original

Bedienung und Menüs

Viele Dialoge funktionieren nach demselben Muster. Die Beschriftung im geöffneten Bildschirm ist dabei entscheidend: Eine Farbtaste kann in einem anderen Dialog eine andere Aufgabe haben.

Taste Übliche Verwendung
MENU Hauptmenü öffnen; innerhalb einer Liste oft weitere Aktionen aufrufen
Pfeile hoch/runter Eintrag auswählen
Pfeile links/rechts Einen angebotenen Einstellungswert ändern oder zwischen Bereichen wechseln
OK Auswahl öffnen oder bestätigen
EXIT Zurückgehen oder einen Dialog verlassen; Hinweise zu ungespeicherten Änderungen beachten
Farbtasten Die am unteren Bildschirmrand beschriftete Aktion ausführen
HELP Verfügbare Bedienhilfe öffnen, sofern der Dialog sie anbietet

Eine Anleitung mit Menü → Einstellungen → Netzwerk meint: erst das Menü öffnen, dann „Einstellungen“ und anschließend „Netzwerk“ auswählen. Ein fett gedruckter Begriff ist eine Beschriftung; ein Wert in Schreibmaschinenschrift ist beispielsweise ein Dateipfad oder technischer Schlüssel.

Öffne mit MENU das Hauptmenü, markiere Einstellungen und drücke OK.

Hauptmenü von OpenATV mit markiertem Eintrag Einstellungen
Das Hauptmenü im MetrixHD-Skin. Zusätzliche Plugins können weitere Einträge ergänzen. Originalbild öffnen ↗

Wähle anschließend den Themenbereich. Für die Einstellungsansicht ist das Bedienung / Oberfläche. Netzwerk, EPG und Empfang besitzen eigene Bereiche.

Einstellungen mit den Bereichen Bild, Ton, Bedienung und Oberfläche, EPG, Empfang und Netzwerk
Die Einstellungen sind nach Aufgaben gegliedert. Originalbild öffnen ↗

Leicht übersehen: Im geöffneten Hauptmenü führt ein weiterer Druck auf MENU direkt zu OSD. Dort findest du vertikale/horizontale Menüs, Sortierung und Anzeigehilfen sowie die Optionen für einfache und zweite Infobar. In der Kanalliste öffnet MENU dagegen deren eigenes Kontextmenü.

  1. Markiere die gewünschte Option.
  2. Lies den Hilfetext zur markierten Zeile.
  3. Ändere den Wert mit den angezeigten Tasten oder öffne das Eingabefeld.
  4. Verwende die beschriftete Aktion Speichern, wenn die Änderung übernommen werden soll. Das bloße Verlassen des Dialogs ist nicht immer gleichbedeutend mit Speichern.
  5. Beachte einen angebotenen GUI- oder Systemneustart.

Unter Menü → Einstellungen → Bedienung / Oberfläche → Systemeinstellungen findest du die Einstellungsansicht (englisch: Settings mode).

Ebene Bedeutung
Einfach Weniger Optionen für die grundlegende Einrichtung
Fortgeschritten Zusätzliche Einstellungsmöglichkeiten
Experte Auch die als Expertenoptionen eingestuften Einträge

Die Expertenansicht macht zusätzliche Optionen sichtbar. Sie ändert deren Werte nicht automatisch. Manche Einträge erscheinen erst nach der Auswahl einer übergeordneten Funktion oder innerhalb eines bestimmten Plugins.

Systemeinstellungen mit der markierten Einstellungsansicht Experte und zugehörigem Hilfetext
Markierte Option links, Erklärung rechts. Speichern übernimmt eine Änderung; Abbrechen verwirft sie. Originalbild öffnen ↗

Nutze Einstellung finden, um den passenden Bereich zu suchen. Das Handbuch orientiert sich an Menübezeichnungen, damit es mit unterschiedlichen Skins nutzbar bleibt.

Quelle: Darstellung der Einstellungen und Menüstruktur.