Zum Inhalt springen
Weitere Sprachen

Automatisch aus Englisch übersetzen. Bilder und Suchbegriffe bleiben Englisch.

Nach deiner Auswahl wird Google Translate geladen.

English original

DVD Player und Blu-ray Player

Eine ISO ist ein Abbild eines Datenträgers, kein Videocodec. Eine DVD-Struktur enthält typischerweise VIDEO_TS, eine Blu-ray-Struktur BDMV mit Unterordnern wie STREAM und PLAYLIST. Öffnest du nur eine einzelne VOB- oder M2TS-Datei, fehlen möglicherweise Titelreihenfolge, Kapitel oder Disc-Navigation.

Der Feed-Paketname lautet enigma2-plugin-extensions-dvdplayer. Der DVD-Dienst verwendet die Kennung 4369; er ist unabhängig von ServiceMP3 4097. Die gemeinsame Anleitung setzt keinen eingebauten DVD-Schacht voraus: Ein optisches Laufwerk muss vom Image erkannt und der Datenträger lesbar sein.

Für eine DVD auf HDD/NAS die erkannte ISO beziehungsweise den DVD-Ordner in der nativen MovieSelection öffnen. Sie kann an den DVD Player übergeben. Bei aktivem EMC gelten dessen ISO-/Wiedergabeoptionen. Für ein erkanntes Laufwerk gibt es den DVD-Player-Einstieg im Erweiterungsmenü und, bei erkannter Disc, im Hauptmenü.

Bedienung Bedeutung
Pfeile und OK im DVD-Menü Disc-Menüpunkte auswählen und bestätigen.
MENÜ / STOP Im geprüften Standard-Keymap-Kontext das DVD-Menü aufrufen; STOP beendet hier nicht einfach den Player.
PLAY/PAUSE, EXIT/TV Abspielen, pausieren beziehungsweise verlassen; Rückfragen beachten.
Vorheriger/Nächster, Kanal +/−, Blau Vorheriges/nächstes Kapitel, nächster/vorheriger Titel beziehungsweise Kapiteleingabe per Nummer. Kapitel sind Abschnitte eines Titels; Titel können Hauptfilm, Extras oder alternative Fassungen sein.
RADIO kurz/lang, TEXT Nächste Audiospur / optionales DVD-Audiomenü beziehungsweise nächste Untertitelsprache. Die DVD-Belegung weicht vom Live-TV ab; HELP beachten.
Blickwinkel Nur wirksam, wenn die DVD mehrere Kameraperspektiven enthält.

Die tatsächlichen Auswahlmöglichkeiten bestimmt die Disc. Eine erzwungene Untertitelspur kann nur einzelne Szenen übersetzen, statt alle Dialoge anzuzeigen. Für das Menü muss der DVD-Navigationspfad verwendet werden; ein bloßer Playerwechsel einer VOB-Datei stellt die komplette Disc nicht wieder her.

Paket: enigma2-plugin-extensions-blurayplayer. Öffne Erweiterungen → Blu-ray Player und wähle den Ordner, der BDMV/STREAM enthält, oder eine passende ISO-Datei. Das Plugin nutzt libbluray zum Lesen der Disc-Struktur und eine Titelauswahl. Eine mit einer separaten GStreamer-/FFmpeg-Dateiwiedergabe funktionierende M2TS-Datei beweist noch keine vollständige Disc-Unterstützung.

Nativer Blu-ray-Dateibrowser im MetrixHD-Skin
Der Blu-ray-Ordnerdialog verwendet hier einen Skin-Fallback mit der Überschrift DVD-Dateimanager. Es ist der Blu-ray-Browser; im Testordner liegt keine Blu-ray-Disc, daher zeigt das Bild nur die Ordnerauswahl. Originalbild öffnen ↗
  1. HDD/NAS einhängen und den Disc-Ordner beziehungsweise die ISO auswählen.
  2. Die vom Plugin gelesenen Titel nach Laufzeit und Inhalt vergleichen; nicht blind Titel 1 als Hauptfilm annehmen.
  3. Titel starten und Audio-/Untertitelspuren sowie Kapitel prüfen.
  4. Mit EXIT beenden. Ein ISO wird für die Wiedergabe eingebunden; den Datenträger erst nach dem Verlassen aushängen.

Die Titelliste ist kein vollständiges interaktives Blu-ray-Menü. Insbesondere BD-J/Java-Menüs und Disc-Sonderfunktionen sind mit diesem Ablauf nicht allgemein zugesichert. Ebenso sind UHD/HDR, bestimmte Audioformate, geschützte Discs und externe Laufwerke von Software, Datenträger und Hardware abhängig.

In der Titelauswahl öffnet Blau → Einstellungen das Setup. Im geprüften Quellstand gibt es vier Optionen:

Option Zweck
AACS-Unterstützung aktivieren – config.plugins.blurayplayer.enable_aacs Steuert die Nutzung einer vorhandenen, vom Benutzer bereitgestellten Schlüsselbasis für geschützte Discs. Aktivieren allein garantiert keine Wiedergabe.
Disc- und Menüsprache – disc_language Bevorzugte Sprache für lokalisierte Disc-Inhalte; ergänzt keine Sprache, die auf der Disc fehlt.
Bevorzugte Audiosprache – audio_language Auswahl beim Wiedergabestart; zusätzlich vorhandene Tonspuren kontrollieren.
Blu-ray-Region – region Vom Player gemeldete Region; keine Codec-Einstellung.

Die letzten drei Schlüssel liegen ebenfalls unter config.plugins.blurayplayer.. Speichern übernimmt die Werte. Automatische Sprachauswahl und Untertitel können je nach Wiedergabepfad zusätzlich wirken.

Zuerst prüfen: Ist die komplette Struktur vorhanden? Kann die Box sie lesen? Stimmt der Mountpfad? Erkennt das Plugin Titel? Gibt es nur Ton oder nur Bild? Dann mit Container/Codec-Informationen und einem Log den genauen Fehler eingrenzen. Dateien nicht einfach in .ts umbenennen.

Geprüft wurden installierte Pakete, Quellen und der native Blu-ray-Dateibrowser. DVD-/Blu-ray-Wiedergabe, Disc-Menüs, optische Laufwerke und Untertitel einer echten Disc sind noch nicht praktisch getestet. Grundlage: Enigma2 DVD, Blu-ray-Plugin.