Alle 24 Audioeinstellungen
Hier stehen alle 24 Felder des Audio-Setups im geprüften Quellstand. Sichtbarkeit und Auswahlwerte hängen vom Treiber ab. Nur ein Teil ist auf jeder Box vorhanden.
MENÜ → Einstellungen → Ton → Toneinstellungen. Einrichtung und Zusammenhänge. Die englische Originalbezeichnung und der Schlüssel helfen bei der Suche. Quellvorgaben können von gespeicherten Werten oder Image-Voreinstellungen abweichen.
Lautstärkeschritte bei Taste VOL +/-
Abschnitt betitelt „Lautstärkeschritte bei Taste VOL +/-“Original: Volume steps.
1–10 Schritte bei kurzem VOL-Druck; Basis 1. Keine Klangänderung.
Schlüssel: config.volumeControl.pressStep.
Lautstärkeschritte bei VOL +/- lang
Abschnitt betitelt „Lautstärkeschritte bei VOL +/- lang“Original: Long press volume steps.
1–10 Schritte bei gehaltenem VOL; Basis 5. Größere Werte führen schneller zu Pegelsprüngen.
Schlüssel: config.volumeControl.longStep.
Anzeigedauer der Lautstärke/Stummschaltung
Abschnitt betitelt „Anzeigedauer der Lautstärke/Stummschaltung“Original: Volume/Mute display timer.
1–10 Sekunden für Lautstärke-/Stummanzeige, Basis 3. Verändert nicht die tatsächliche Stummschaltung.
Schlüssel: config.volumeControl.hideTimer.
PCM-Mehrkanal
Abschnitt betitelt „PCM-Mehrkanal“Original: PCM Multichannel.
Ja/Nein. Erlaubt decodierte Mehrkanal-PCM-Ausgabe auf unterstütztem Treiber/HDMI-Weg. Kann durch andere Downmix-Einstellungen bedingt sein; PCM ist nicht automatisch Stereo.
Schlüssel: config.av.pcm_multichannel.
AC3-Downmix
Abschnitt betitelt „AC3-Downmix“Original: AC3 downmix.
Ja mischt Dolby Digital gewöhnlich zu Stereo; Nein reicht AC3 auf einem unterstützten Weg weiter. Für AVR erst dessen Decoder und Anschluss prüfen. Basis im Quellstand: Ja.
Schlüssel: config.av.downmix_ac3.
Audioverzögerung beim Durchschleifen von AC3
Abschnitt betitelt „Audioverzögerung beim Durchschleifen von AC3“Original: Passthrough audio handling delay AC3.
Plattformspezifische AC3-Umschaltwartezeit, Basis 100 ms. Nur bei entsprechenden Tonproblemen beim Zappen verändern; keine allgemeine Lipsync-Korrektur.
Schlüssel: config.av.passthrough_fix_short.
Audioverzögerung beim Durchschleifen von AC3+
Abschnitt betitelt „Audioverzögerung beim Durchschleifen von AC3+“Original: Passthrough audio handling delay AC3+.
Entsprechende längere Wartezeit für AC3+/Atmos-Formatwechsel, Basis 1200 ms. Eine längere Pause kann den Tonstart verzögern.
Schlüssel: config.av.passthrough_fix_long.
AC3+-Transkodierung
Abschnitt betitelt „AC3+-Transkodierung“Original: AC3 plus transcoding.
Je Plattform: durch HDMI gesteuert/beste Ausgabe, Passthrough, Downmix, AC3, Mehrkanal-PCM, DTS oder AC3+ erzwingen. Nur angebotene und unterstützte Wege verwenden. Umwandlung zu AC3 bewahrt Atmos nicht allgemein.
Schlüssel: config.av.transcodeac3plus.
Wo vorhanden: beste/durch HDMI gesteuerte Ausgabe, Passthrough oder Downmix. AC4 ist nicht gleichbedeutend mit Atmos; Quelle, Decoder und Ziel müssen passen.
Schlüssel: config.av.ac4.
DTS-Downmix
Abschnitt betitelt „DTS-Downmix“Original: DTS downmix.
Ja für Stereo-Decodierung von DTS, Nein für unterstützte DTS-Durchleitung. DTS-HD-Varianten separat betrachten.
Schlüssel: config.av.downmix_dts.
DTS/DTS-HD HR/DTS-HD MA/DTS:X
Abschnitt betitelt „DTS/DTS-HD HR/DTS-HD MA/DTS:X“Je Plattform Downmix, DTS-Konvertierung, Mehrkanal-PCM, Passthrough oder HDMI-gesteuerte Wahl. Konvertierung zu DTS ist nicht identisch mit verlustfreier DTS-HD-Ausgabe.
Schlüssel: config.av.dtshd.
Dolby TrueHD
Abschnitt betitelt „Dolby TrueHD“Wo angeboten Downmix, Passthrough oder beste HDMI-Ausgabe. Verlustfreies Quellformat und Atmos-Zusatzdaten setzen einen passenden vollständigen Wiedergabeweg voraus.
Schlüssel: config.av.truehd.
WMA Pro
Abschnitt betitelt „WMA Pro“Treiberabhängig Downmix, Passthrough, Mehrkanal-PCM oder beste HDMI-Ausgabe. Kein universeller WMA-Pro-Decoder allein durch diese Auswahl.
Schlüssel: config.av.wmapro.
AAC-Downmix
Abschnitt betitelt „AAC-Downmix“Original: AAC downmix.
Je Plattform Ja/Nein oder erweiterte Auswahl mit Downmix, Passthrough, Mehrkanal-PCM, HDMI-gesteuert sowie AC3-/DTS-Umwandlung. TV/AVR akzeptiert nicht zwingend AAC-Bitstream.
Schlüssel: config.av.downmix_aac.
AAC+-Downmix
Abschnitt betitelt „AAC+-Downmix“Original: AAC plus downmix.
Für AAC+/HE-AAC angebotenen Downmix-/Passthrough-Modus wählen. Nicht mit Dolby Digital Plus verwechseln.
Schlüssel: config.av.downmix_aacplus.
AAC-Transkodierung
Abschnitt betitelt „AAC-Transkodierung“Original: AAC transcoding.
Separater AAC-Encoderpfad: Auswahl stammt aus Treiberfähigkeiten; zum Beispiel aus, AC3 oder DTS, sofern angeboten. Nicht gleichzeitig widersprüchliche Downmix-Regeln wählen.
Schlüssel: config.av.transcodeaac.
Tonquelle
Abschnitt betitelt „Tonquelle“Original: Audio Source.
Treiberinterne HDMI-Audioquelle, etwa PCM/S/PDIF, auf bestimmten Plattformen zusätzlich Bluetooth. Nicht der ARC-Rückkanal und nicht automatisch die Wahl eines physischen Ausgabekabels.
Schlüssel: config.av.audio_source.
Allgemeine AC3-Verzögerung
Abschnitt betitelt „Allgemeine AC3-Verzögerung“Original: General AC3 delay.
−1000 bis +1000 ms, 5-ms-Schritte, Basis 0. Positive Werte verzögern den Ton des entsprechenden Dolby-/komprimierten Audiopfads. Wirksamkeit pro Player prüfen.
Schlüssel: config.av.generalAC3delay.
Allgemeine PCM-Verzögerung
Abschnitt betitelt „Allgemeine PCM-Verzögerung“Original: General PCM delay.
Gleicher Bereich für decodierten PCM-Ton. Bei mehreren Geräten mit Audiodelay nur an einer Stelle nachregeln.
Schlüssel: config.av.generalPCMdelay.
3D-Surround
Abschnitt betitelt „3D-Surround“Original: 3D Surround.
Aus oder Bearbeitung auf HDMI, S/PDIF beziehungsweise DAC, sofern angeboten. Virtueller Raumeindruck ist kein zusätzliches diskretes Mehrkanalsignal.
Schlüssel: config.av.surround_3d.
3D-Surround-Lautsprecherposition
Abschnitt betitelt „3D-Surround-Lautsprecherposition“Original: 3D Surround Speaker Position.
Mitte, breit oder extra breit: virtuelle Lautsprecherposition für aktivierte 3D-Surround-Bearbeitung. Keine physische AVR-Lautsprecher-Einmessung.
Schlüssel: config.av.surround_3d_speaker.
Automatische Lautstärkeanpassung
Abschnitt betitelt „Automatische Lautstärkeanpassung“Original: Audio Auto Volume Level.
Aus beziehungsweise HDMI/S/PDIF/DAC, je Treiber. Pegelbearbeitung im Audiopfad, getrennt von der Sender-Offsetliste. Unveränderte Bitstreams können davon unberührt bleiben.
Schlüssel: config.av.autovolume.
Bluetooth-Audio aktivieren
Abschnitt betitelt „Bluetooth-Audio aktivieren“Original: Enable BT audio.
Ein/Aus für den unterstützten BT-Audiopfad. Kopplung und Bluetooth-Hardware separat einrichten; nicht auf jeder Box vorhanden.
Schlüssel: config.av.btaudio.
Allgemeine Bluetooth-Audioverzögerung
Abschnitt betitelt „Allgemeine Bluetooth-Audioverzögerung“Original: General BT audio delay.
Treiberabhängiger BT-Delay: −1000 bis +1000 ms in 5-ms-Schritten, Basis 0. Echte Funkverzögerung am verwendeten Gerät prüfen.
Schlüssel: config.av.btaudiodelay.
Weitere Tonmenüs
Abschnitt betitelt „Weitere Tonmenüs“Automatische Tonspurwahl, Lautstärke je Sender und Lippensynchronität ergänzen diese Felder. Bei Datei-/IPTV-Wiedergabe zusätzlich den verwendeten Player prüfen.