INFO, EPG und Langdruck anpassen

Die Fernbedienungseinstellungen bestimmen das normale Verhalten von INFO und EPG. Hotkey Setup weist kurzen und langen Tastendrücken eigene Aktionen zu. In einem geöffneten EPG können dieselben Tasten wiederum eine Funktion dieses Bildschirms haben.

INFO und EPG beim Fernsehen

Öffne Menü → Einstellungen → Bedienung / Oberfläche → Fernbedienungseinstellungen. Suche Taste EPG und Taste INFO; bei abweichender Übersetzung findest du sie auch über „EPG button mode“ beziehungsweise „INFO button mode“ in der Suche.

Taste	Möglichkeiten im geprüften Stand
EPG kurz	Grafischer EPG, SingleEPG, MultiEPG, vertikaler EPG oder Sendungsinformation.
INFO kurz	Sendungsinformation, EPG entsprechend der EPG-Auswahl oder SingleEPG.
INFO lang	In der Standard-Hotkeybelegung die Auswahl der EPG-/Sendungsinfo-Erweiterungen.
EPG lang	EPG-/Erweiterungsauswahl mit zusätzlichem Eintrag zur Standard-EPG-Auswahl.

EPG und INFO werden getrennt konfiguriert. Das Bild zeigt den vorhandenen Zustand, keine neu gespeicherte Belegung. Originalbild öffnen ↗

Praktischer Einstieg: INFO → Sendungsinformation, EPG → Grafischer EPG. Speichern, alle Menüs schließen und beide Tasten beim Fernsehen testen. Ein eventuell gelisteter Zusatz wie Merlin EPG Center benötigt das passende Plugin; eine Auswahlbeschriftung allein garantiert dessen Aufruf nicht.

Die lange INFO-/EPG-Auswahl setzt im geprüften Stand passende registrierte EPG-Erweiterungen voraus. Ohne diese öffnet der Standardaufruf direkt den Einzel-EPG. Bei Filmwiedergabe kann stattdessen die Sendungsinformation erscheinen.

Eigene lange Tastendrücke

1. Öffne Menü → Einstellungen → Bedienung / Oberfläche → Hotkey Setup in der Expertenansicht.
2. Wähle Info (EPG) lang oder Epg/Guide lang, beziehungsweise halte die betreffende Taste dort gedrückt.
3. Öffne die Funktionszuordnung und wähle die gewünschte vorhandene EPG-Aktion oder Erweiterung. Mehrere zugeordnete Aktionen können eine Auswahlliste ergeben.
4. Speichere und teste kurz und lang getrennt, außerhalb des Einstellungsdialogs.

Eine eigene Hotkey-Zuordnung kann den oben gewählten Tastenmodus umgehen. Prüfe bei unerwartetem Verhalten zuerst beide Ebenen, danach eine eventuell alternative Keymap. Eine physische Taste muss vom Gerät überhaupt mit einem passenden Tastencode geliefert werden. Das Langdruck-Verzeichnis nennt die Zuordnungen aus keymap.xml; es ist keine Garantie für jede Fernbedienung.

Standard-EPG auswählen in der langen EPG-Auswahl gehört zur EPG-Erweiterungsauswahl. Dieser Standard ersetzt nicht pauschal die Einstellung für jede EPG-Taste und jeden Bildschirm. Farbtasten und Hotkeys erläutert die Bedienung des Zuordnungsdialogs.

Infobar-EPG aktivieren

Im oben gezeigten Fernbedienungsdialog findest du Grafischen Infoleisten-EPG aufrufen (QuickEPG mode). Unter Bedienung / Oberfläche → Einstellungen kann dieselbe Auswahl zusätzlich als Infobar-EPG-Modus erscheinen. Im geprüften Stand sind OK lang, EXIT oder Links/Rechts als Aktivierungswege vorgesehen. Überlege besonders bei Links/Rechts, welche bisherige Funktion du dadurch ersetzt.

Den Inhalt stellst du getrennt unter Menü → Einstellungen → EPG → Infobar-EPG beziehungsweise Grafischer Infobar-EPG ein. Dort gibt es unter anderem Typ und Darstellung. Ein Infobar-EPG ist nicht die „zweite Infoleiste“; die Unterschiede zeigt die EPG-Galerie.

Tasten innerhalb des EPG

MENU öffnet die Einstellungen dieser Ansicht. INFO zeigt normalerweise die markierte Sendung, INFO lang kann den Einzel-EPG des markierten Senders öffnen. Im grafischen EPG führt 9 zur Primetime. Farbtasten, OK und OK lang sind teilweise pro Ansicht konfigurierbar. Die Beschriftung und HELP im aktuellen Dialog sind deshalb maßgeblich.

Prüfstand: Standardbelegung und Aufruflogik im Quellcode sowie der native Einstellungsdialog geprüft; keine persönliche Tastenbelegung überschrieben.

Quellen: Standard-Hotkeys, INFO-/EPG-Aufrufe, Einstellungsfelder.