Zum Inhalt springen
Weitere Sprachen

Automatisch aus Englisch übersetzen. Bilder und Suchbegriffe bleiben Englisch.

Nach deiner Auswahl wird Google Translate geladen.

English original

OSD

Praktische Erklärung: Bedienung / Oberfläche – OSD Settings.

Diese Referenz enthält die vorhandenen Hilfetexte aus OpenATV. Je nach geöffnetem Dialog und gewählten Optionen ist nur ein Teil der Einträge sichtbar.

Hauptmenü → Einstellungen → Bedienung / Oberfläche → OSD

Die Suche findet auch die englischen Bezeichnungen und technischen Schlüssel. Zur Übersicht

Menüdarstellung

English: Menu style

Die Anzeigeoption für Menüs auswählen.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.menuType

Bedienebene: Einfach.

Menüanzeige

English: Menu entry style

Die Anzeigeoptionen für Menüeinträge auswählen.
Sind Nummern vorhanden, können diese zur direkten Anwahl von Menüeinträgen verwendet werden.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.menuEntryStyle

Bedienebene: Einfach.

Sortierung der Menüeinträge

English: Menu entry sort order

Sortierung der Menüeinträge einstellen. Bei 'Benutzerdefiniert' lassen sich die Einträge auch verbergen.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.menuSortOrder

Bedienebene: Einfach.

Bildschirmmenüpfad anzeigen

English: Show screen menu path

Auswählen, ob der Verlauf des Bildschirmmenüpfades angezeigt wird, und wenn ja, wie.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.showScreenPath

Bedienebene: Fortgeschritten.

Erweiterungsliste alphabetisch sortieren

English: Sort Extension Menu

Sortierreihenfolge der Menüpunkte im Erweiterungsmenü einstellen.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.sortExtensionslist

Bedienebene: Fortgeschritten.

Netzwerk neu starten im Erweiterungsmenü anzeigen *

English: Show Restart Network in Extensions *

Bei 'Ja' wird 'Netzwerk neu starten' im Erweiterungsmenü angezeigt.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.show_restart_network_extensionslist

Bedienebene: Fortgeschritten.

Sortierung der Einträge im Plugin-Manager

English: Sort Plugin Browser

Sortierung der Einträge im Plugin-Manager einstellen. Bei 'Benutzerdefiniert' lassen sich die Einträge auch verbergen.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.plugins_sort_mode

Bedienebene: Fortgeschritten.

Filmauswahl im Hauptmenü anzeigen

English: Show Movie Selection in Main Menu

'Ja' auswählen, um den Eintrag 'Filmauswahl' im Hauptmenü anzuzeigen. Dies kann den Zugriff auf die Filmauswahl ermöglichen, falls auf der Fernbedienung dafür keine Taste vorhanden ist.

Nach Änderung: GUI-Neustart erforderlich.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.movieSelectionInMenu

Bedienebene: Einfach.

Datei-Sortiermodus

English: File sorting mode

Einstellen, wie Dateien in Ansichten, die eine Dateiliste anzeigen, sortiert werden sollen. Bei 'Groß-/Kleinschreibung beachten' werden Dateien mit Großbuchstaben zuerst und anschließend Dateien mit Kleinbuchstaben angezeigt. Bei 'Groß-/Kleinschreibung ignorieren' werden Dateien alphabetisch sortiert, wobei die Groß-/Kleinschreibung nicht berücksichtigt wird.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.fileSortCaseMode

Bedienebene: Fortgeschritten.

Standardwert-Anzeige

English: Show setup default value

Einstellen, ob der Standardwert angezeigt wird, und wenn ja, wo er im Verhältnis zur Beschreibung angezeigt wird.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.setupShowDefault

Bedienebene: Fortgeschritten.

'Ja'/'Nein' als grafischen Schalter anzeigen

English: Show True/False as graphical switch

Bei 'Ja' werden alle Optionen für 'Wahr/Falsch', 'Ja/Nein', 'Ein/Aus' und 'Einschalten/Ausschalten' als grafischer Schalter dargestellt.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.boolean_graphic

Bedienebene: Experte.

Zusätzlichen Schiebereglerwert anzeigen

English: Show additional slider value

Bei 'Ja' wird in Menüs mit Schiebereglern rechts neben dem Schieberegler der aktuell eingestellte Wert als Zahl angezeigt.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.show_slider_value

Bedienebene: Experte.

Fernbedienungstasten-Hilfe

English: Help screen style

Auswählen, wie die Beschreibung der Fernbedienungstasten-Hilfe angezeigt werden soll.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.helpSortOrder

Bedienebene: Einfach.

Animationsgeschwindigkeit der Tasten-Hilfe

English: Help animation speed

Animationsgeschwindigkeit der Fernbedienungstasten-Hilfe einstellen.
Bei 'Standard' gibt es keine Animation.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.helpAnimationSpeed

Bedienebene: Einfach.

Timeout für Tastenfehler

English: Button error timeout

Auswählen, wie lange das Popup-Fenster für Tastenfehler angezeigt werden soll. Die Tasteneingabe ist weiterhin möglich, solange das Popup angezeigt wird.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.unhandledKeyTimeout

Bedienebene: Einfach.

Animation anzeigen, solange ausgelastet

English: Show animation while busy

Zeigt ein rotierendes Logo, wenn das System ausgelastet ist.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.show_spinner

Bedienebene: Einfach.

Bildschirmschoner anzeigen

English: Show screen saver

Die Wartezeit einstellen, bis der Bildschirmschoner bei Inaktivität angezeigt wird.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.screenSaverStartTimer

Bedienebene: Experte.

Bildschirmschoner-Modus

English: Screen saver mode

Auswählen, was angezeigt wird, wenn der Bildschirmschoner aktiv ist.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.screenSaverMode

Bedienebene: Experte.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Bildschirmschonerbewegung

English: Screen saver movement

Auswählen, wie lange das Bildschirmschoner-Bild an der gleichen Stelle des Bildschirms verweilen soll, bevor es die Position ändert.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.screenSaverMoveTimer

Bedienebene: Experte.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Alle Informationsbildschirme anzeigen

English: Show all Information screens

Aktivieren, um alle verfügbaren Informationsbildschirme in der Informationsmenüliste anzuzeigen.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.informationShowAllMenuScreens

Bedienebene: Experte.

Zusätzlichen Abstand in Informationen anzeigen

English: Show extra spacing in Information

Aktivieren, um den Informationsbildschirmen zusätzliche Abstände hinzuzufügen. Dies kann die Lesbarkeit verbessern.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.informationExtraSpacing

Bedienebene: Experte.

Erste Infoleiste Anzeigedauer

English: 1st InfoBar timeout

Die Anzeigedauer der Infoleiste einstellen.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.infobar_timeout

Bedienebene: Einfach.

Zweite Infoleiste

English: 2nd InfoBar

Die Anzeigedauer und Zusatzinformationen für die zweite Infoleiste einstellen (OK zweimal drücken – Die Bedienoberfläche muss dies unterstützen).

Zuordnung & Hinweise

config.usage.show_second_infobar

Bedienebene: Einfach.

Zweite Infoleiste Anzeigedauer

English: 2nd InfoBar timeout

Die Anzeigedauer der zweiten Infoleiste einstellen. Diese kann auch mit OK beendet werden.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.second_infobar_timeout

Bedienebene: Einfach.

Picons in der Infoleiste anzeigen

English: Show InfoBar picons

Bei 'Ja' werden Picons in der Infoleiste angezeigt.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.showpicon

Bedienebene: Einfach.

Einfache Infoleiste anzeigen

English: Show InfoBar lite

Wenn die Taste OK gedrückt wird, wird bei 'Nein' die komplette Infoleiste angezeigt, ansonsten nur eine einfache Version davon.

Nach Änderung: GUI-Neustart erforderlich.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.show_infobar_lite

Bedienebene: Einfach.

Infoleiste langsam ausblenden

English: Enable InfoBar fade-out

Bei 'Ja' wird die Infoleiste langsam ausgeblendet.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.show_infobar_do_dimming

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Infoleiste Ausblendegeschwindigkeit

English: InfoBar fade-out speed

Die Ausblendegeschwindigkeit der Infoleiste einstellen.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.show_infobar_dimming_speed

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Infoleisten-EPG-Modus

English: InfoBar EPG mode

Auswählen, wie der grafische Infoleisten-EPG aufgerufen werden soll.

Zuordnung & Hinweise

config.plisettings.InfoBarEpg_mode

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Zeitverzögerung der Abschaltmeldungen

English: Time delay of the shutdown messages

Die Wartezeit für das Ausführen der Standardaktion in den Meldungen 'Ausschalten', 'Standby' oder 'Neustart' einstellen (wird zum Beispiel in Aufnahmetimer, Ausschalttimer, Zeitplaneraufgaben usw. verwendet).

Zuordnung & Hinweise

config.usage.shutdown_msgbox_timeout

Bedienebene: Einfach.

Jobaufgaben in Erweiterungen anzeigen

English: Show job tasks in Extension Menu

Bei 'Ja' werden noch im Hintergrund laufende Aktionen (Jobs) im Erweiterungsmenü (Taste BLAU lang oder kurz, je nach Einstellung) angezeigt.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.jobtaksextensions

Bedienebene: Fortgeschritten.

Rotorbewegung anzeigen

English: Show positioner movement

Auswählen, ob ein Symbol bei einer Rotorbewegung angezeigt wird.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.showdish

Bedienebene: Fortgeschritten.

Alternativer Radiomodus

English: Alternative radio mode

Bei 'Ja' wird der alternative Radiomodus verwendet, ansonsten der normale.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.e1like_radio_mode

Bedienebene: Fortgeschritten.

Position beendeter Timeraufnahmen in der Timerliste

English: Position of finished Timers in Timerlist

Die Anzeigeposition von abgeschlossenen Timern in der Timerliste einstellen.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.timerlist_finished_timer_position

Bedienebene: Fortgeschritten.

Infoleiste beim Senderwechsel anzeigen

English: Show InfoBar on channel change

Bei 'Ja' wird die Infoleiste angezeigt, wenn der Sender gewechselt wird.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.show_infobar_on_zap

Bedienebene: Experte.

Infoleiste beim Spulen anzeigen

English: Show InfoBar on skip forward/backward

Bei 'Ja' wird die Infoleiste bei schnellem Vor- und Rücklauf bei Medienwiedergabe angezeigt.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.show_infobar_on_skip

Bedienebene: Fortgeschritten.

Infoleiste während Pause dauerhaft anzeigen

English: Show persistent InfoBar while paused

Bei 'Ja' wird die Infoleiste im pausierten Zustand nicht ausgeblendet, sondern dauerhaft angezeigt.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.show_infobar_locked_on_pause

Bedienebene: Fortgeschritten.

Infoleiste beim Sendungswechsel anzeigen

English: Show InfoBar on event change

Bei 'Ja' wird die Infoleiste angezeigt, wenn eine neue Sendung beginnt.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.show_infobar_on_event_change

Bedienebene: Fortgeschritten.

Sendernummer in der Infoleiste anzeigen

English: Show channel number in InfoBar

Bei 'Ja' wird die Sendernummer in der Infoleiste angezeigt.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.show_infobar_channel_number

Bedienebene: Fortgeschritten.

Hintergrundfarbe der Picons

English: Show picon background color

Die Hintergrundfarbe von transparenten Picons einstellen.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.show_picon_bkgrn

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Genre-Informationen anzeigen

English: Show event genre information

Bei 'Ja' werden Genre-Informationen für die Sendung angezeigt.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.show_genre_info

Bedienebene: Einfach.

Im Radiomodus einen Hintergrund anzeigen

English: Show background in Radio Mode

Zeigt beim Abspielen eines Radiosenders einen Hintergrund.

Zuordnung & Hinweise

config.misc.showradiopic

Bedienebene: Experte.

Verbleibende und verstrichene Zeit als

English: Show time remaining/elapsed

Die Anzeige der verbleibenden und verstrichenen Zeit bei Live-TV einstellen.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.swap_time_remaining_on_osd

Bedienebene: Einfach.

Verstrichene Zeit mit positivem Vorzeichen

English: Show time elapsed as positive

Bei 'Ja' wird die verstrichene Zeit mit '+', ansonsten mit '-' angezeigt.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.elapsed_time_positive_osd

Bedienebene: Einfach.

Zeitangabe der Sendung in

English: Show transponder remaining/elapsed as

Die Anzeige der verbleibenden und verstrichenen Zeit bei Live-TV einstellen.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.swap_time_display_on_osd

Bedienebene: Einfach.

Unterkanäle anzeigen

English: Show subservices

Die Unterkanäle anzeigen oder auswählen.

Nach Änderung: GUI-Neustart erforderlich.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.showInfoBarSubservices

Bedienebene: Einfach.

Zeitangabe bei Medienwiedergabe in

English: Media playback Remaining/Elapsed as

Die Anzeige der verbleibenden und verstrichenen Zeit bei Medienwiedergabe einstellen.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.swap_media_time_display_on_osd

Bedienebene: Einfach.

Verschlüsselungsdetails in der Infoleiste anzeigen

English: Show crypto info in InfoBar

Die Anzeige der Verschlüsselungsdetails in der Infoleiste anzeigen (wenn es vom Skin unterstützt wird).

Zuordnung & Hinweise

config.usage.show_cryptoinfo

Bedienebene: Experte.

Softcam-Servernamen verbergen

English: Hide softcam servername

'Ja' auswählen, um den Servernamen und die IP-Adresse des Servers zu unterdrücken.

Zuordnung & Hinweise

config.softcam.hideServerName

Bedienebene: Experte.

Infoleiste Datenquelle

English: InfoBar front end data source

Die Datenquelle für die Anzeigen in der Infoleiste einstellen.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.infobar_frontend_source

Bedienebene: Experte.

Beim Signalwert SNR '%' mit 'dB' tauschen

English: Swap SNR in ‘%’ with SNR in ‘db’

Bei 'Ja' wird der Signalwert SNR in 'dB' anstatt in '%' angezeigt. Nicht alle Receiver unterstützen diese Funktion.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.swap_snr_on_osd

Bedienebene: Experte.

PVR-Status in der Movieplayer-Infoleiste anzeigen

English: Show PVR status in MoviePlayer InfoBar

Bei 'Ja' wird der PVR-Status aus einem separaten Fenster in die Infoleiste des Movieplayers verschoben.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.movieplayer_pvrstate

Bedienebene: Fortgeschritten.

Umschaltverlauf

English: Zap history sequence

Die Anzeigereihenfolge der zuvor besuchten Sender auswählen.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.zapHistorySort

Bedienebene: Einfach.

Fehler beim Umschalten unterdrücken

English: Hide zap errors

Bei 'Ja' werden Fehlermeldungen beim Umschalten unterdrückt.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.hide_zap_errors

Bedienebene: Experte.

CI-Meldungen unterdrücken

English: Hide CI messages

Meldungen des CI-Moduls unterdrücken.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.hide_ci_messages

Bedienebene: Experte.

Verhalten der Taste '0' bei Bild-im-Bild

English: Behavior of 0 key in PiP-mode

Die Funktion der Taste '0' auswählen, wenn Bild-im-Bild aktiv ist.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.pip_zero_button

Bedienebene: Fortgeschritten.

Bild-im-Bild mit EXIT beenden

English: Close PiP on exit

Wenn aktiviert, kann der Bild-im-Bild-Modus mit EXIT beendet werden.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.pip_hideOnExit

Bedienebene: Experte.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Letzten Bild-im-Bild-Sender merken

English: Remember last service in PiP

Einstellen, ob und wie lange der letzte Sender bei Bild-im-Bild gespeichert werden soll.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.pip_last_service_timeout

Bedienebene: Experte.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Scart-Videorekorder im Hauptmenü anzeigen

English: Show VCR SCART on main menu

Wenn aktiviert, wird die Option Scart-Videorekorder im Hauptmenü angezeigt.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.show_vcr_scart

Bedienebene: Experte.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Spinnerposition

English: Spinner Position

Die obere linke Position des Spinners (Beschäftigungsanzeige) einstellen. Oben links ist 0,0, unten rechts 1260,700. Die Position ist die obere linke Ecke des Spinners, nicht dessen Mitte.

Zuordnung & Hinweise

config.misc.spinnerPosition

Bedienebene: Experte.


Quelle: OpenATV setup.xml · fdc9347241.