Zum Inhalt springen
Weitere Sprachen

Automatisch aus Englisch übersetzen. Bilder und Suchbegriffe bleiben Englisch.

Nach deiner Auswahl wird Google Translate geladen.

English original

Aufgabeneinstellungen

Diese Referenz enthält die vorhandenen Hilfetexte aus OpenATV. Je nach geöffnetem Dialog und gewählten Optionen ist nur ein Teil der Einträge sichtbar.

Der direkte Menüweg ist in dieser Grundfassung noch nicht zugeordnet. Suche im jeweiligen Funktionsdialog nach Aufgabeneinstellungen.

Die Suche findet auch die englischen Bezeichnungen und technischen Schlüssel. Zur Übersicht

Timerart

English: Timer type

Den Typ dieses Timers auswählen.

Zuordnung & Hinweise

self.timerType

Bedienebene: Einfach.

Ausführungsbedingung

English: Execution condition

Die Einstellung 'Ohne Rückfrage' ist das gleiche wie 'Standard', aber ohne zusätzliche Bestätigungsabfrage. Alle anderen Abhängigkeiten (z. B. Aufnahmen, Zeitbereich) bleiben bestehen.

Zuordnung & Hinweise

self.timerActiveInStandby

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Einschlafverzögerung

English: Sleep delay

Die Verzögerung auswählen, bevor der Timer aktiviert wird.

Zuordnung & Hinweise

self.timerSleepDelay

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Wiederholungstyp

English: Repeat type

Auswählen, ob dieser Timer wiederholt werden soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerAutoSleepRepeat

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Den aktiven Zeitbereich einschränken

English: Restrict the active time range

Auswählen, ob es ein Zeitfenster geben soll, in dem dieser Timer aktiv sein kann.

Zuordnung & Hinweise

self.timerSleepWindow

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Startzeit

English: Start time

Die Zeit auswählen, nach der dieser Timer starten kann.

Zuordnung & Hinweise

self.timerSleepStart

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Endzeit

English: End time

Die Zeit auswählen, vor der dieser Timer enden soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerSleepEnd

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Erweiterte Einstellungen anzeigen

English: Show advanced settings

'Ja' auswählen, um die erweiterten Einstellungen anzuzeigen.

Zuordnung & Hinweise

self.timerShowExtended

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Überprüfung der Netzwerkdatenübertragung aktivieren

English: Enable network traffic check

'Ja' auswählen, wenn der Netzwerkverkehr vor der Aktivierung des Timers überprüft werden soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerNetTraffic

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Untergrenze in Kilobit pro Sekunde [kbit/s]

English: Lower limit (in kilobits per seconds)

Die Netzwerkdatenrate auswählen, unterhalb derer der Timer wie angegeben aktiviert werden soll. Bei Datenverkehr über dieser Rate wird der Timer deaktiviert.

Zuordnung & Hinweise

self.timerNetTrafficLimit

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Überprüfung von IP-Adressen aktivieren

English: Enable Network IP address check

'Ja' auswählen, um zu prüfen, ob zum Zeitpunkt der Aktivierung des Timers Netzwerkverbindungen von den angegebenen IP-Adressen ausgehen. Ist dies der Fall, wird der Timer deaktiviert.

Zuordnung & Hinweise

self.timerNetIP

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Anzahl der IP-Adressen

English: Number of IP Addresses

Eingeben, wie viele IP-Adressen auf aktive Verbindungen überprüft werden sollen.

Zuordnung & Hinweise

self.timerNetIPCount

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

IP-Adresse 1

English: IP Address 1

IP-Adresse, die bei der Aktivierung des Timers überprüft werden soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerIPAddress[0]

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

IP-Adresse 2

English: IP Address 2

IP-Adresse, die bei der Aktivierung des Timers überprüft werden soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerIPAddress[1]

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

IP-Adresse 3

English: IP Address 3

IP-Adresse, die bei der Aktivierung des Timers überprüft werden soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerIPAddress[2]

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

IP-Adresse 4

English: IP Address 4

IP-Adresse, die bei der Aktivierung des Timers überprüft werden soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerIPAddress[3]

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

IP-Adresse 5

English: IP Address 5

IP-Adresse, die bei der Aktivierung des Timers überprüft werden soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerIPAddress[4]

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Wiederholungstyp

English: Repeat type

Auswählen, ob dieser Timer wiederholt werden soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerRepeat

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Datum

English: Date

Das Datum auswählen, an dem der Timer aktiviert werden soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerRepeatStartDate

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Wiederholungen

English: Repeats

Auswählen, wie dieser Timer wiederholt werden soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerRepeatPeriod

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Wochentag

English: Day of week

Den Wochentag auswählen, an dem dieser Timer aktiviert werden soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerWeekday

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Montag

English: Monday

Auswählen, ob dieser Timer an einem Montag aktiviert werden soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerDay['Mon']

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Dienstag

English: Tuesday

Auswählen, ob dieser Timer an einem Dienstag aktiviert werden soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerDay['Tue']

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Mittwoch

English: Wednesday

Auswählen, ob dieser Timer an einem Mittwoch aktiviert werden soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerDay['Wed']

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Donnerstag

English: Thursday

Auswählen, ob dieser Timer an einem Donnerstag aktiviert werden soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerDay['Thu']

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Freitag

English: Friday

Auswählen, ob dieser Timer an einem Freitag aktiviert werden soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerDay['Fri']

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Samstag

English: Saturday

Auswählen, ob dieser Timer an einem Samstag aktiviert werden soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerDay['Sat']

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Sonntag

English: Sunday

Auswählen, ob dieser Timer an einem Sonntag aktiviert werden soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerDay['Sun']

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Timerstartfenster

English: Timer start window

Die Startzeit auswählen, nach der dieser Timer aktiviert werden kann. Vor diesem Zeitpunkt wird der Timer nicht aktiviert, auch wenn andere Bedingungen erfüllt sind.

Zuordnung & Hinweise

self.timerStartTime

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Timerendfenster

English: Timer end window

Die Endzeit auswählen, bevor dieser Timer aktiviert werden kann. Nach Ablauf dieser Zeit wird der Timer nicht mehr aktiviert, auch wenn andere Bedingungen erfüllt sind.

Zuordnung & Hinweise

self.timerEndTime

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Nach dem Ereignis

English: After event

Aktion auswählen, die nach Ablauf des Timers ausgeführt werden soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerAfterEvent

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Endzeit eingeben

English: Set end time

'Ja' auswählen, wenn eine Endzeit für diesen Timer erforderlich ist.

Zuordnung & Hinweise

self.timerSetEndTime

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Standbyausführung

English: Standby execution

Auswählen, wie der Zeitplan im Standby behandelt werden soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerFunctionStandby

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Wiederholung starten

English: Start retry

'Ja' auswählen, um die Aufgabe auf den Zeitpunkt zu verschieben, zu dem der Empfänger in Standby wechselt bzw. diesen verlässt. Die Statusänderung muss innerhalb des Zeitfensters für die Aufgabe erfolgen, sonst wird die Aufgabe nicht ausgeführt.

Zuordnung & Hinweise

self.timerFunctionStandbyRetry

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Anzahl Fehlerversuche

English: Error Retry count

Die Anzahl der Wiederholungsversuche für eine Aufgabe auswählen, wenn bei der Ausführung der Aufgabe ein Fehler auftritt.

Zuordnung & Hinweise

self.timerFunctionRetryCount

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Wartezeit bei Fehlerwiederholung

English: Error Retry delay

Die Wartezeit nach einem Aufgabenfehler auswählen, bevor die Aufgabe erneut ausgeführt wird.

Zuordnung & Hinweise

self.timerFunctionRetryDelay

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.


Quelle: OpenATV setup.xml · fdc9347241.