Zum Inhalt springen
Weitere Sprachen

Automatisch aus Englisch übersetzen. Bilder und Suchbegriffe bleiben Englisch.

Nach deiner Auswahl wird Google Translate geladen.

English original

Aufnahmetimereinstellungen

Diese Referenz enthält die vorhandenen Hilfetexte aus OpenATV. Je nach geöffnetem Dialog und gewählten Optionen ist nur ein Teil der Einträge sichtbar.

Der direkte Menüweg ist in dieser Grundfassung noch nicht zugeordnet. Suche im jeweiligen Funktionsdialog nach Aufnahmetimereinstellungen.

Die Suche findet auch die englischen Bezeichnungen und technischen Schlüssel. Zur Übersicht

Reservetimer

English: Fallback Timer

Reservetimer

Zuordnung & Hinweise

self.timerFallback

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Timerart

English: Timer type

Den Typ dieses Timers auswählen.

Zuordnung & Hinweise

self.timerType

Bedienebene: Einfach.

Name

Einen Namen für diesen Timer eingeben.

Zuordnung & Hinweise

self.timerName

Bedienebene: Einfach.

Beschreibung

English: Description

Eine Beschreibung für diesen Timer eingeben.

Zuordnung & Hinweise

self.timerDescription

Bedienebene: Einfach.

Wiederholungstyp

English: Repeat type

Auswählen, ob dieser Timer wiederholt werden soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerRepeat

Bedienebene: Einfach.

Startdatum

English: Start date

Das Datum auswählen, an dem dieser Timer starten soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerStartDate

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Wiederholungen

English: Repeats

Auswählen, wie dieser Timer wiederholt werden soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerRepeatPeriod

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Startdatum

English: Starting date

Das Datum auswählen, ab dem dieser Timer aktiv werden soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerRepeatStartDate

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Wochentag

English: Day of week

Den Wochentag auswählen, an dem dieser Timer aktiviert werden soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerWeekday

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Montag

English: Monday

Auswählen, ob dieser Timer an einem Montag aktiviert werden soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerDay['Mon']

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Dienstag

English: Tuesday

Auswählen, ob dieser Timer an einem Dienstag aktiviert werden soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerDay['Tue']

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Mittwoch

English: Wednesday

Auswählen, ob dieser Timer an einem Mittwoch aktiviert werden soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerDay['Wed']

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Donnerstag

English: Thursday

Auswählen, ob dieser Timer an einem Donnerstag aktiviert werden soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerDay['Thu']

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Freitag

English: Friday

Auswählen, ob dieser Timer an einem Freitag aktiviert werden soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerDay['Fri']

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Samstag

English: Saturday

Auswählen, ob dieser Timer an einem Samstag aktiviert werden soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerDay['Sat']

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Sonntag

English: Sunday

Auswählen, ob dieser Timer an einem Sonntag aktiviert werden soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerDay['Sun']

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Namen und Beschreibung für neue Aufnahmen anpassen

English: Rename name and description for new events

Auswählen, ob Titel und Beschreibung bei wiederholenden Timern angepasst werden sollen.

Zuordnung & Hinweise

self.timerRename

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Vorlauf vor Aufnahme

English: Margin before recording

Die Vorlaufzeit in Minuten einstellen, die eine Aufnahme vor dem eigentlichen Aufnahmebeginn starten soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerMarginBefore

Bedienebene: Einfach.

Startzeit

English: Start time

Die Uhrzeit auswählen, zu der dieser Timer starten soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerStartTime

Bedienebene: Einfach.

Endzeit eingeben

English: Set end time

Auswählen, ob eine Endzeit erforderlich ist.

Zuordnung & Hinweise

self.timerHasEndTime

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Endzeit

English: End time

Die Uhrzeit auswählen, zu der dieser Timer enden soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerEndTime

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Nachlauf nach Aufnahme

English: Margin after recording

Die Nachlaufzeit in Minuten einstellen, die eine Aufnahme nach dem eigentlichen Aufnahmeende noch weiter laufen soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerMarginAfter

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Kanal / Sender

English: Channel / Service

Den Sender auswählen, der für diesen Timer verwendet werden soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerService

Bedienebene: Einfach.

Aufnahmeart

English: Recording type

'Entschlüsseln und ECM aufnehmen' ermöglicht es, die Aufnahme beim Abspielen zu entschlüsseln, falls die Entschlüsselung der Aufnahme fehlschlägt. 'Nicht entschlüsseln, ECM aufnehmen' kann beim Abspielen entschlüsselt werden. 'Normal' entschlüsselt die Aufnahme, ohne ECMs aufzunehmen.

Zuordnung & Hinweise

self.timerRecordingType

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Aufnahmeverzeichnis

English: Recording location

Auswählen, wohin die Aufnahme gespeichert werden soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerLocation

Bedienebene: Experte.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Umschaltbedingung

English: Zap condition

Die Voraussetzungen für den Umschalttimer auswählen. Er wird dann nur in dem ausgewählten Zustand aktiviert.

Zuordnung & Hinweise

self.timerPrecondition

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Nach dem Umschalten

English: After zap

Auswählen, was nach Ablauf des Umschalttimers geschehen soll.

Zuordnung & Hinweise

self.timerAfterEvent

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Tags

Die Tags auswählen, die für diese Aufnahme verwendet werden sollen.

Zuordnung & Hinweise

self.timerTags

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.


Quelle: OpenATV setup.xml · fdc9347241.