Zum Inhalt springen
Weitere Sprachen

Automatisch aus Englisch übersetzen. Bilder und Suchbegriffe bleiben Englisch.

Nach deiner Auswahl wird Google Translate geladen.

English original

Wiedergabe

Diese Referenz enthält die vorhandenen Hilfetexte aus OpenATV. Je nach geöffnetem Dialog und gewählten Optionen ist nur ein Teil der Einträge sichtbar.

Hauptmenü → Einstellungen → Aufnahmen / Timeshift → Wiedergabe

Die Suche findet auch die englischen Bezeichnungen und technischen Schlüssel. Zur Übersicht

Standardfilmverzeichnis

English: Default movie selection location

Das Standardverzeichnis für Aufnahmen auswählen.
OK drücken, um ein neues Verzeichnis hinzuzufügen.
Am Steuerkreuz Links/Rechts benutzen, um ein bestehendes Verzeichnis auszuwählen.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.default_path

Bedienebene: Einfach.

Filmlängen in der Filmauswahl anzeigen

English: Show movie lengths in movie list

Wenn aktiviert, wird die Länge jeder Aufnahme in der Filmauswahl angezeigt (dies kann zu einer etwas längeren Ladezeit führen).

Zuordnung & Hinweise

config.usage.load_length_of_movies_in_moviellist

Bedienebene: Experte.

Statusanzeige in der Filmauswahl anzeigen

English: Show watch status

Den Typ der Statusanzeige in der Filmauswahl einstellen.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.show_icons_in_movielist

Bedienebene: Experte.

Movieplayer mit EXIT beenden

English: Allow quit movie player with exit

Wenn aktiviert, kann der Movieplayer mit EXIT beendet werden.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.leave_movieplayer_onExit

Bedienebene: Experte.

Verhalten beim Start eines Films

English: Behavior when a movie is started

Das Verhalten beim Start eines Films einstellen.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.on_movie_start

Bedienebene: Experte.

Verhalten beim Stoppen eines Films

English: Behavior when a movie is stopped

Das Verhalten beim Stoppen eines Films einstellen.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.on_movie_stop

Bedienebene: Experte.

Verhalten bei Filmende

English: Action at end of media

Das Verhalten bei Filmende einstellen.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.on_movie_eof

Bedienebene: Experte.

Info anzeigen, bevor der nächste Film abgespielt wird

English: Display message before playing next movie

Bei 'Ja' wird eine Information angezeigt, sobald ein Film beendet ist und der nächste beginnt.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.next_movie_msg

Bedienebene: Experte.

ServiceHiSilicon deaktivieren

English: Disable ServiceHiSilicon

'Ja', um das ServiceHiSilicon-Plugin zu deaktivieren und den standardmäßigen internen Mediaplayercode zu verwenden.

Nach Änderung: GUI-Neustart erforderlich.

Zuordnung & Hinweise

config.misc.disableServiceHiSilicon

Bedienebene: Experte.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Infoleiste beim Spulen anzeigen

English: Show InfoBar on skip forward/backward

Bei 'Ja' wird die Infoleiste bei schnellem Vor- und Rücklauf bei Medienwiedergabe angezeigt.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.show_infobar_on_skip

Bedienebene: Fortgeschritten.

PVR-Status in der Movieplayer-Infoleiste anzeigen

English: Show PVR status in MoviePlayer InfoBar

Bei 'Ja' wird der PVR-Status aus einem separaten Fenster in die Infoleiste des Movieplayers verschoben.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.movieplayer_pvrstate

Bedienebene: Fortgeschritten.

Verhalten der Play oder Play/Pausetaste bei Standbild

English: Behavior of ‘pause’ when paused

Das Verhalten der Play- oder Play-/Pausetaste bei Standbild einstellen.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.on_pause

Bedienebene: Experte.

Infoleiste während Pause dauerhaft anzeigen

English: Show persistent InfoBar while paused

Bei 'Ja' wird die Infoleiste im pausierten Zustand nicht ausgeblendet, sondern dauerhaft angezeigt.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.show_infobar_locked_on_pause

Bedienebene: Fortgeschritten.

Aktivierung der Suchleiste

English: SeekBar activation

Die Tasten für die Suchleistenaktivierung einstellen, Pfeil Links/Rechts lang oder <</>> lang.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.baractivation

Bedienebene: Experte.

Pfeiltasten-Sprungmodus

English: Arrow skip mode

Das Verhalten der Tasten 'Hoch', 'Runter, 'Links' und 'Rechts' für die Sprungaktionen auswählen.

Nach Änderung: GUI-Neustart erforderlich.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.arrowSkipMode

Bedienebene: Experte.

Skip sensibility for '%s' button

Set the skip percentage for the '%s' button. Positive numbers skip forward, negative numbers skip backward.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.sensibilities["UP"]

Bedienebene: Experte.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Skip sensibility for '%s' button

Set the skip percentage for the '%s' button. Positive numbers skip forward, negative numbers skip backward.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.sensibilities["LEFT"]

Bedienebene: Experte.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Skip sensibility for '%s' button

Set the skip percentage for the '%s' button. Positive numbers skip forward, negative numbers skip backward.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.sensibilities["RIGHT"]

Bedienebene: Experte.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Skip sensibility for '%s' button

Set the skip percentage for the '%s' button. Positive numbers skip forward, negative numbers skip backward.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.sensibilities["DOWN"]

Bedienebene: Experte.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Sprungzeit für die Taste '%s'

English: Skip time for ‘%s’ button

Set the skip time interval for the '%s' button. Positive numbers skip forward, negative numbers skip backward.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.defined["UP"]

Bedienebene: Experte.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Sprungzeit für die Taste '%s'

English: Skip time for ‘%s’ button

Set the skip time interval for the '%s' button. Positive numbers skip forward, negative numbers skip backward.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.defined["LEFT"]

Bedienebene: Experte.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Sprungzeit für die Taste '%s'

English: Skip time for ‘%s’ button

Set the skip time interval for the '%s' button. Positive numbers skip forward, negative numbers skip backward.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.defined["RIGHT"]

Bedienebene: Experte.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Sprungzeit für die Taste '%s'

English: Skip time for ‘%s’ button

Set the skip time interval for the '%s' button. Positive numbers skip forward, negative numbers skip backward.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.defined["DOWN"]

Bedienebene: Experte.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Numerischer Sprungmodus

English: Numeric skip mode

Das Verhalten der Nummerntasten für die Sprungaktionen auswählen.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.numberSkipMode

Bedienebene: Experte.

Sprungzeit für die Tasten '%s'/'%s'

English: Skip time for ‘%s’/‘%s’ buttons

Die Sprungzeit für die Tasten '%s'/'%s' festlegen.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.defined[13]

Bedienebene: Experte.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Sprungzeit für die Tasten '%s'/'%s'

English: Skip time for ‘%s’/‘%s’ buttons

Die Sprungzeit für die Tasten '%s'/'%s' festlegen.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.defined[46]

Bedienebene: Experte.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Sprungzeit für die Tasten '%s'/'%s'

English: Skip time for ‘%s’/‘%s’ buttons

Die Sprungzeit für die Tasten '%s'/'%s' festlegen.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.defined[79]

Bedienebene: Experte.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Sprungzeit für die Taste '%s'

English: Skip time for ‘%s’ button

Set the skip time interval for the '%s' button. Positive numbers skip forward, negative numbers skip backward.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.defined[1]

Bedienebene: Experte.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Sprungzeit für die Taste '%s'

English: Skip time for ‘%s’ button

Set the skip time interval for the '%s' button. Positive numbers skip forward, negative numbers skip backward.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.defined[2]

Bedienebene: Experte.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Sprungzeit für die Taste '%s'

English: Skip time for ‘%s’ button

Set the skip time interval for the '%s' button. Positive numbers skip forward, negative numbers skip backward.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.defined[3]

Bedienebene: Experte.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Sprungzeit für die Taste '%s'

English: Skip time for ‘%s’ button

Set the skip time interval for the '%s' button. Positive numbers skip forward, negative numbers skip backward.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.defined[4]

Bedienebene: Experte.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Sprungzeit für die Taste '%s'

English: Skip time for ‘%s’ button

Set the skip time interval for the '%s' button. Positive numbers skip forward, negative numbers skip backward.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.defined[5]

Bedienebene: Experte.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Sprungzeit für die Taste '%s'

English: Skip time for ‘%s’ button

Set the skip time interval for the '%s' button. Positive numbers skip forward, negative numbers skip backward.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.defined[6]

Bedienebene: Experte.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Sprungzeit für die Taste '%s'

English: Skip time for ‘%s’ button

Set the skip time interval for the '%s' button. Positive numbers skip forward, negative numbers skip backward.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.defined[7]

Bedienebene: Experte.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Sprungzeit für die Taste '%s'

English: Skip time for ‘%s’ button

Set the skip time interval for the '%s' button. Positive numbers skip forward, negative numbers skip backward.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.defined[8]

Bedienebene: Experte.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Sprungzeit für die Taste '%s'

English: Skip time for ‘%s’ button

Set the skip time interval for the '%s' button. Positive numbers skip forward, negative numbers skip backward.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.defined[9]

Bedienebene: Experte.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Sprungzeit für die Taste '%s'

English: Skip time for ‘%s’ button

Set the skip time interval for the '%s' button. Positive numbers skip forward, negative numbers skip backward.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.defined[0]

Bedienebene: Experte.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

CutList-Sprungzeit für die Taste '%s'

English: CutList skip time for ‘%s’ button

Die Sprungzeit für die Taste '%s' festlegen.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.defined["CUT_UP"]

Bedienebene: Experte.

CutList-Sprungzeit für die Taste '%s'

English: CutList skip time for ‘%s’ button

Die Sprungzeit für die Taste '%s' festlegen.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.defined["CUT_LEFT"]

Bedienebene: Experte.

CutList-Sprungzeit für die Taste '%s'

English: CutList skip time for ‘%s’ button

Die Sprungzeit für die Taste '%s' festlegen.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.defined["CUT_RIGHT"]

Bedienebene: Experte.

CutList-Sprungzeit für die Taste '%s'

English: CutList skip time for ‘%s’ button

Die Sprungzeit für die Taste '%s' festlegen.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.defined["CUT_DOWN"]

Bedienebene: Experte.

CutList-Sprungzeit für die Tasten '%s'/'%s'

English: CutList skip time for ‘%s’/‘%s’ buttons

CutList-Editor-Sprungzeit für die Tasten '%s'/'%s' festlegen.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.defined["CUT_13"]

Bedienebene: Experte.

CutList-Sprungzeit für die Tasten '%s'/'%s'

English: CutList skip time for ‘%s’/‘%s’ buttons

CutList-Editor-Sprungzeit für die Tasten '%s'/'%s' festlegen.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.defined["CUT_46"]

Bedienebene: Experte.

CutList-Sprungzeit für die Tasten '%s'/'%s'

English: CutList skip time for ‘%s’/‘%s’ buttons

CutList-Editor-Sprungzeit für die Tasten '%s'/'%s' festlegen.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.defined["CUT_79"]

Bedienebene: Experte.

Sprungweite der Suchleiste

English: SeekBar sensibility

Die Sprungweite für die Suchleiste einstellen.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.sensibility

Bedienebene: Experte.

Benutzerdefinierte Sprungzeit für die Tasten '1' und '3'

English: Custom skip time for ‘1’/‘3’ buttons

Das Zeitintervall (in Sekunden) für das Springen mit den Tasten '1' und '3' einstellen.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.selfdefined_13

Bedienebene: Experte.

Benutzerdefinierte Sprungzeit für die Tasten '4' und '6'

English: Custom skip time for ‘4’/‘6’ buttons

Das Zeitintervall (in Sekunden) für das Springen mit den Tasten '4' und '6' einstellen.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.selfdefined_46

Bedienebene: Experte.

Benutzerdefinierte Sprungzeit für die Tasten '7' und '9'

English: Custom skip time for ‘7’/‘9’ buttons

Das Zeitintervall (in Sekunden) für das Springen mit den Tasten '7' und '9' einstellen.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.selfdefined_79

Bedienebene: Experte.

Vorlaufgeschwindigkeiten

English: Fast forward speeds

Die Vorlaufgeschwindigkeiten einstellen.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.speeds_forward

Bedienebene: Experte.

Rücklaufgeschwindigkeiten

English: Rewind speeds

Die Rücklaufgeschwindigkeiten einstellen.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.speeds_backward

Bedienebene: Experte.

Zeitlupengeschwindigkeit

English: Slow motion speeds

Die Zeitlupengeschwindigkeiten einstellen.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.speeds_slowmotion

Bedienebene: Experte.

Anfängliche Vorlaufgeschwindigkeit

English: Initial fast forward speed

Den Anfangswert der Vorlaufgeschwindigkeit einstellen. Mit diesem Wert wird begonnen, wenn die Taste für den schnellen Vorlauf gedrückt wird.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.enter_forward

Bedienebene: Experte.

Anfängliche Rücklaufgeschwindigkeit

English: Initial rewind speed

Den Anfangswert der Rücklaufgeschwindigkeit einstellen. Mit diesem Wert wird begonnen, wenn die Taste für den schnellen Rücklauf gedrückt wird.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.enter_backward

Bedienebene: Experte.

Zeitsprünge für schnellen Vorlauf/Rücklauf ('>>'/'<<') benutzen

English: Use time jumps for fast forward/backward

Bei 'Ja' werden beim schnellen Vorlauf/Rücklauf Zeitsprünge von x Sekunden verwendet.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.withjumps

Bedienebene: Experte.

Zeitsprünge: Normalen Vorlauf benutzen für

English: Time jump: Use normal fast forward for speeds

Legt fest, welche Schnellvorlaufgeschwindigkeiten normales Spulen verwendet. Alle anderen Vorlauf- und Rücklaufgeschwindigkeiten verwenden Zeitsprünge.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.withjumps_after_ff_speed

Bedienebene: Experte.

Zeitsprung Multiplikator für schnellen Vorlauf

English: Time jump multiplier for fast forward

Legt die Sprungweite für Vorwärtssprünge fest. Der Wert wird mit der Vorlaufgeschwindigkeit (z. B. 4×) multipliziert. Werte deutlich unter 4 Sekunden funktionieren möglicherweise nicht mit allen Mediendateien.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.withjumps_forwards_ms

Bedienebene: Experte.

Zeitsprung Multiplikator für schnellen Rücklauf

English: Time jump multiplier for fast backward

Legt die Sprungweite für Rückwärtssprünge fest. Der Wert wird mit der Rücklaufgeschwindigkeit (z. B. -4×) multipliziert. Werte deutlich unter 2 Sekunden funktionieren möglicherweise nicht mit allen Mediendateien.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.withjumps_backwards_ms

Bedienebene: Experte.

Zeitsprünge: Wdh.-Intervall für schnellen Vor-/Rücklauf

English: Time jump repeat interval for fast forward/backward

Legt fest, in wie schneller Folge Zeitsprünge erfolgen. Werte unter 500ms können mit NAS problematisch sein.

Zuordnung & Hinweise

config.seek.withjumps_repeat_ms

Bedienebene: Experte.

Zeitsprünge: Hängenbleiben vermeiden

English: Time jump avoid zero step size

Bei 'Ja' wird ein Hängenbleiben beim Spulen verhindert, wenn die Sprungweite kleiner ist als die Zeit zwischen den I-Frames (ein gewisses Ruckeln ist dabei unvermeidbar).

Zuordnung & Hinweise

config.seek.withjumps_avoid_zero

Bedienebene: Experte.

Papierkorb in der Filmauswahl verwenden

English: Use ‘Trash’ in movie list

Bei 'Ja' werden gelöschte Aufnahmen in den Papierkorb verschoben, bei 'Nein' sofort und unwiderruflich gelöscht.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.movielist_trashcan

Bedienebene: Fortgeschritten.

Papierkorb nach x Tagen leeren

English: Purge ‘Trash’ after

Legt fest, wie viele Tage der Inhalt vom Papierkorb erhalten bleiben soll, bevor er automatisch gelöscht wird.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.movielist_trashcan_days

Bedienebene: Fortgeschritten.

Netzwerk-Papierkörbe leeren

English: Clean network ‘Trash’

Bei 'Ja' werden auch die Netzwerk-Papierkörbe geleert.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.movielist_trashcan_network_clean

Bedienebene: Fortgeschritten.

Für Aufnahmen reservierter Speicher (in GB)

English: Space to reserve for recordings (GB)

Den erforderlichen Speicherplatz einstellen, der für Aufnahmen verfügbar sein soll. Wird der Wert erreicht, werden Inhalte aus dem Papierkorb gelöscht.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.movielist_trashcan_reserve

Bedienebene: Fortgeschritten.

Option zum Löschen im Hintergrund

English: Background delete option

Die Geräte einstellen, auf denen die Hintergrund-Löschoption verwendet werden darf.

Zuordnung & Hinweise

config.misc.erase_flags

Bedienebene: Experte.

Geschwindigkeit beim Löschen im Hintergrund

English: Background delete speed

Die Geschwindigkeit des Hintergrundlöschvorgangs einstellen. Eine niedrigere Geschwindigkeit beansprucht weniger Festplattenleistung.

Zuordnung & Hinweise

config.misc.erase_speed

Bedienebene: Experte.


Quelle: OpenATV setup.xml · fdc9347241.