Zum Inhalt springen
Weitere Sprachen

Automatisch aus Englisch übersetzen. Bilder und Suchbegriffe bleiben Englisch.

Nach deiner Auswahl wird Google Translate geladen.

English original

HDMI-CEC-Einstellungen

Diese Referenz enthält die vorhandenen Hilfetexte aus OpenATV. Je nach geöffnetem Dialog und gewählten Optionen ist nur ein Teil der Einträge sichtbar.

Hauptmenü → Einstellungen → System → HDMI-CEC-Einstellungen

Die Suche findet auch die englischen Bezeichnungen und technischen Schlüssel. Zur Übersicht

Aktiviert

English: Enabled

Verwendung von HDMI-CEC ein-/ausschalten.

Zuordnung & Hinweise

config.hdmicec.enabled

Bedienebene: Einfach.

Erweiterte Einstellungen

English: Advanced Settings

Erweiterte HDMI-CEC-Einstellungen aktivieren.

Zuordnung & Hinweise

config.hdmicec.advanced_settings

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Deep-Standby wie Standby behandeln

English: Regard Deep Standby as Standby

Bei 'Ja' werden bei Deep-Standby-Ereignissen dieselben Befehle an den Fernseher gesendet wie bei normalen Standby-Ereignissen.

Zuordnung & Hinweise

config.hdmicec.handle_deepstandby_events

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Beim Systemstart auf die Zeitsynchronisierung warten

English: Wait for timesync at startup

Wenn der Deep-Standby-Workaround aktiviert ist, wird gewartet, bis die Systemzeit synchronisiert wurde. Je nach Erfordernis wird das Aufwecken der Geräte in maximal 2 Minuten fortgesetzt.

Zuordnung & Hinweise

config.hdmicec.deepstandby_waitfortimesync

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

TV in Standby versetzen

English: Put TV in Standby

Den Fernseher automatisch zusammen mit dem Receiver in Standby versetzen oder herunterfahren.

Zuordnung & Hinweise

config.hdmicec.control_tv_standby

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Auch wenn der TV einen anderen Eingang aktiviert hat?

English: Even if TV has another input active?

Diese Funktion kann übersprungen und der TV ausgeschaltet werden, wenn der Receiver aus Standby aufgeweckt und sofort wieder darin versetzt wird.

Zuordnung & Hinweise

config.hdmicec.tv_standby_notinputactive

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

TV aus Standby aufwecken

English: Wake up TV from Standby

Wenn der Receiver aus Standby oder Deep-Standby aufwacht, wird auch dem Fernseher ein Signal geschickt, um ihn einzuschalten.

Zuordnung & Hinweise

config.hdmicec.control_tv_wakeup

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Auch wenn ein 'Umschalten'-Aufnahmetimer startet?

English: Even if a ‘Zap’ recording timer starting?

'Ja', wenn der TV beim Start eines 'Umschalten'-Aufnahmetimers aufgeweckt werden soll.

Zuordnung & Hinweise

config.hdmicec.tv_wakeup_zaptimer

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Auch wenn ein 'Umschalten und Aufnehmen'-Aufnahmetimer startet?

English: Even if a ‘Zap and Record’ recording timer starting?

'Ja', wenn der TV beim Start eines 'Umschalten und Aufnehmen'-Aufnahmetimers aufgeweckt werden soll.

Zuordnung & Hinweise

config.hdmicec.tv_wakeup_zapandrecordtimer

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Auch wenn eine 'Aufwecken'-Zeitplaneraufgabe startet?

English: Even if a ‘Wakeup’ scheduled task starting?

'Ja', wenn der TV beim Start einer Zeitplaneraufgabe aufgeweckt werden soll.

Zuordnung & Hinweise

config.hdmicec.tv_wakeup_wakeuppowertimer

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

TV auf korrekten Eingang umschalten

English: Switch TV to correct input

Wenn der Receiver aus Standby aufwacht, werden Befehle für aktive Quelle, Streampfad und Routing gesendet, damit der Fernseher auf den an den Receiver angeschlossenen HDMI-Eingang umschaltet.

Zuordnung & Hinweise

config.hdmicec.report_active_source

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

TV ausschalten, um den Eingang zu korrigieren

English: Switch off the TV to correct input

Einige TV-Geräte wechseln nicht den Eingang wenn ein anderer HDMI-Port aktiv ist. Diese Einstellung schaltet den TV zuvor in Standby. Wenn sich der TV nicht wieder einschaltet, ist möglicherweise ein langsameres Sendeintervall oder die Wiederholung von Aufwachbefehlen erforderlich.

Zuordnung & Hinweise

config.hdmicec.workaround_activesource

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

TV-Wakeup verwalten

English: Handle wake up from TV

Wenn aktiviert, wird der Receiver automatisch aus Standby aufwachen, wenn der Fernseher eingeschaltet wird.

Zuordnung & Hinweise

config.hdmicec.handle_tv_wakeup

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

TV-Standby verwalten

English: Handle Standby from TV

Wenn aktiviert, wird der Receiver automatisch in Standby versetzt, wenn der Fernseher ausgeschaltet wird.

Zuordnung & Hinweise

config.hdmicec.handle_tv_standby

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

TV-Eingänge verwalten

English: Process action from TV

Die Aktion auswählen, wenn der Fernseher vom Receivereingang wegschaltet.

Zuordnung & Hinweise

config.hdmicec.handle_tv_input

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Zeitverzögerung bis zum Standby oder Deep-Standby

English: Time delay until Standby or Deep Standby

'TV-Standby verwalten' besitzt eine höhere Priorität als 'TV-Eingänge verwalten'.

Zuordnung & Hinweise

config.hdmicec.handle_tv_delaytime

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

TV-Fernbedienung benutzen

English: Use TV remote control

Den Receiver mit der Fernbedienung des Fernsehers steuern.

Zuordnung & Hinweise

config.hdmicec.report_active_menu

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Weiterleiten der Lautstärketasten

English: Forward volume keys

Mit den Lautstärketasten auf der Receiver-Fernbedienung lässt sich die Lautstärke des Fernsehers, des AV-Receivers oder der Soundbar über HDMI-CEC regeln. Wird diese Funktion nicht unterstützt, haben die Lautstärketasten keine Funktion!

Zuordnung & Hinweise

config.hdmicec.volume_forwarding

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

AV-Receiver oder Soundbar in Standby versetzen

English: Put your AV Receiver or Soundbar in Standby

Wenn aktiviert, wird der angeschlossene AV-Receiver oder die Soundbar automatisch ausgeschaltet.

Zuordnung & Hinweise

config.hdmicec.control_receiver_standby

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

AV-Receiver oder Soundbar aus Standby aufwecken

English: Wake up your AV Receiver or Soundbar from Standby

Wenn aktiviert, wird der angeschlossene AV-Receiver oder die Soundbar automatisch eingeschaltet.

Zuordnung & Hinweise

config.hdmicec.control_receiver_wakeup

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Minimaler Sendeintervall

English: Minimum send interval

Verzögerung zwischen CEC-Befehlen, wenn mehrere Befehle hintereinander gesendet werden. Deaktiviert lassen, es sei denn, ein Gerät erfordert eine langsamere Übertragung.

Zuordnung & Hinweise

config.hdmicec.minimum_send_interval

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Gesendete Aufwach- und Standbybefehle wiederholen

English: Repeat the sent standby and wake up commands

Versuchen, Befehle wiederholt zu senden, falls nicht alle Befehle ausgeführt wurden (z. B. TV aufwecken, aber es wird nicht auf den korrekten Eingang geschaltet).

Zuordnung & Hinweise

config.hdmicec.messages_repeat

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Zeitverzögerung für die wiederholte Übertragung

English: Time delay for the repeated transmission

Die Zeit wird mit dem aktuellen Wiederholungszähler multipliziert.

Zuordnung & Hinweise

config.hdmicec.messages_repeat_slowdown

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Auch die Standbybefehle wiederholen

English: Repeat the standby commands

Das Aufwachkommando vom Standby wird wiederholend gesendet.

Zuordnung & Hinweise

config.hdmicec.messages_repeat_standby

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Betriebszustand vom TV überprüfen

English: Check power and input state from TV

Es wird versucht, den aktuellen TV-Status zu erfassen. Sollten Statusmeldungen falsch sein oder fehlen, kann der Receiver unerwartet reagieren. Andererseits wird versucht, auf verschiedene Betriebszustände besser zu reagieren.

Zuordnung & Hinweise

config.hdmicec.check_tv_state

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Unerwartetes Aufwachen ignorieren und im Standby bleiben

English: Ignore unexpectedly wake up and stay in Standby

Dies ist ein Workaround für einige Geräte, die nach dem Umschalten in Standby wieder geweckt werden. Damit wird das Aufwecken durch andere Geräte für einige Sekunden ignoriert.

Zuordnung & Hinweise

config.hdmicec.workaround_turnbackon

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

HDMI-Preemphasis verwenden

English: Use HDMI-preemphasis

Diese Einstellung kann dabei helfen, die Signalqualität zu verbessern oder Probleme zu beseitigen, die bei längeren HDMI-Kabeln auftreten können.

Zuordnung & Hinweise

config.hdmicec.preemphasis

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Befehlszeilenfunktion aktivieren

English: Enable command line function

Die Möglichkeit aktivieren, individuelle oder festgelegte interne HDMI-CEC-Befehle von der Befehlszeile zu senden.

Zuordnung & Hinweise

config.hdmicec.commandline

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Debug-Log aktivieren

English: Enable debug log

Bei 'Ja' wird ein Log des CEC-Protokolls erstellt. Die Logdateien befinden sich zusammen mit den anderen Logs, haben jedoch den Namen 'Enigma2-hdmicec-[Datum].log'.

Zuordnung & Hinweise

config.hdmicec.debug

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.


Quelle: OpenATV setup.xml · fdc9347241.