Zum Inhalt springen
Weitere Sprachen

Automatisch aus Englisch übersetzen. Bilder und Suchbegriffe bleiben Englisch.

Nach deiner Auswahl wird Google Translate geladen.

English original

Reservetunereinstellungen

Diese Referenz enthält die vorhandenen Hilfetexte aus OpenATV. Je nach geöffnetem Dialog und gewählten Optionen ist nur ein Teil der Einträge sichtbar.

Der direkte Menüweg ist in dieser Grundfassung noch nicht zugeordnet. Suche im jeweiligen Funktionsdialog nach Reservetunereinstellungen.

Die Suche findet auch die englischen Bezeichnungen und technischen Schlüssel. Zur Übersicht

Reservereceiver aktivieren

English: Enable fallback remote receiver

Mit 'Ja' den Reservereceiver aktivieren, der versucht wird, wenn ein Sender lokal nicht empfangen werden kann (z. B. wenn der Tuner belegt oder der Sender lokal nicht verfügbar ist). Die komplette URL inklusive 'http://' und Portnummer (normalerweise '8001') angeben, also z. B. 'http://zweiter_receiver:8001'.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.remote_fallback_enabled

Bedienebene: Einfach.

Von Reservereceiver-URL importieren

English: Import from remote receiver URL

Sender und/oder EPG von der Reservereceiver-URL importieren, wenn der Receiver neu gestartet wird.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.remote_fallback_import

Bedienebene: Einfach.

Den Importtimer vom Reservetuner aktivieren

English: Enable import timer from fallback tuner

Wenn aktiviert, wird der Timer vom Reservetuner importiert.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.remote_fallback_external_timer

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Wenn aktiviert, wird der Timer vom Reservetuner importiert

English: Select the timer from the fallback tuner by default

Wenn aktiviert, wird der Timer vom Reservetuner als Timer verwendet.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.remote_fallback_external_timer_default

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Reservereceiver

English: Fallback remote receiver

Den Reservereceiver auswählen.

Zuordnung & Hinweise

self.avahiselect

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Reservereceiver-IP

English: Fallback remote receiver IP

Die IP des Reservereceivers einstellen.

Zuordnung & Hinweise

self.ip

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Reservereceiver-Port

English: Fallback remote receiver Port

Den Port des Reservereceivers einstellen.

Zuordnung & Hinweise

self.port

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

URL des Reservereceivers

English: Fallback remote receiver URL

Die URL des Reservereceivers einstellen.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.remote_fallback

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Reservereceiver-URL importieren

English: Import remote receiver URL

Die URL des Reservereceivers einstellen.

Zuordnung & Hinweise

self.avahiselect_seperate

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Reservereceiver-IP

English: Fallback remote receiver IP

Die IP des Reservereceivers einstellen.

Zuordnung & Hinweise

self.ip_seperate

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Reservereceiver-Port

English: Fallback remote receiver Port

Den Port des Reservereceivers einstellen.

Zuordnung & Hinweise

self.port_seperate

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

URL des Reservereceivers

English: Fallback remote receiver URL

Die URL des Reservereceivers einstellen.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.remote_fallback_import_url

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Auch beim Neustart importieren

English: Also import at reboot/restart

Sender und/oder EPG von der Reservereceiver-URL importieren, wenn der Receiver oder Enigma2 neu gestartet wird.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.remote_fallback_import_restart

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Auch beim Verlassen des Standby importieren

English: Also import when leaving Standby

Sender und/oder EPG von der Reservereceiver-URL importieren, auch wenn der Receiver Standby verlässt.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.remote_fallback_import_standby

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Auch aus dem Erweiterungsmenü importieren

English: Also import from the extension menu

Erlaubt es, den Senderimport und/oder EPG manuell über das Erweiterungsmenü zu starten.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.remote_fallback_extension_menu

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Benachrichtigung anzeigen, wenn der Import von Sendern erfolgreich war.

English: Show notification when import channels was successful

Benachrichtigung anzeigen, wenn der Import von Sendern und/oder EPG von der Reservereceiver-URL abgeschlossen ist.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.remote_fallback_ok

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Benachrichtigung anzeigen, wenn der Import von Sendern nicht erfolgreich war.

English: Show notification when import channels was not successful

Benachrichtigung anzeigen, wenn der Import von Sendern und/oder EPG von der Reservereceiver-URL nicht abgeschlossen wurde.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.remote_fallback_nok

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

OpenWebif-Einstellungen des Reservetuners konfigurieren

English: Customize OpenWebIF settings for fallback tuner

Wenn aktiviert, lassen sich die OpenWebif-Einstellungen für den Reservetuner einstellen.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.remote_fallback_openwebif_customize

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Benutzer-ID

English: User ID

Die Benutzer-ID vom OpenWebif des Reservetuners eintragen.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.remote_fallback_openwebif_userid

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Passwort

English: Password

Das Passwort vom OpenWebif des Reservetuners eintragen.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.remote_fallback_openwebif_password

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Port

Den Port vom OpenWebif des Reservetuners eintragen.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.remote_fallback_openwebif_port

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Alternative URLs für DVB-T / C oder ATSC

English: Alternative URLs for DVB-T/C or ATSC

Alternativen Reservetuner für DVB-T / C oder ATSC auswählen

Zuordnung & Hinweise

config.usage.remote_fallback_alternative

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Reservereceiver für DVB-T

English: Fallback remote receiver for DVB-T

Bestimmungsort vom Reservereceiver für DVB-T

Zuordnung & Hinweise

self.avahi_dvb_t

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Reservereceiver-IP

English: Fallback remote receiver IP

Die IP des Reservereceivers einstellen.

Zuordnung & Hinweise

self.ip_dvb_t

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Reservereceiver-Port

English: Fallback remote receiver Port

Den Port des Reservereceivers einstellen.

Zuordnung & Hinweise

self.port_dvb_t

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

URL des Reservereceivers

English: Fallback remote receiver URL

Die URL des Reservereceivers einstellen.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.remote_fallback_dvb_t

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Reservereceiver für DVB-C

English: Fallback remote receiver for DVB-C

Bestimmungsort vom Reservereceiver für DVB-C

Zuordnung & Hinweise

self.avahi_dvb_c

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Reservereceiver-IP

English: Fallback remote receiver IP

Die IP des Reservereceivers einstellen.

Zuordnung & Hinweise

self.ip_dvb_c

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Reservereceiver-Port

English: Fallback remote receiver Port

Den Port des Reservereceivers einstellen.

Zuordnung & Hinweise

self.port_dvb_c

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

URL des Reservereceivers

English: Fallback remote receiver URL

Die URL des Reservereceivers einstellen.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.remote_fallback_dvb_c

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Reservereceiver für ATSC

English: Fallback remote receiver for ATSC

Bestimmungsort vom Reservereceiver für ATSC

Zuordnung & Hinweise

self.avahi_atsc

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Reservereceiver-IP

English: Fallback remote receiver IP

Die IP des Reservereceivers einstellen.

Zuordnung & Hinweise

self.ip_atsc

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Reservereceiver-Port

English: Fallback remote receiver Port

Den Port des Reservereceivers einstellen.

Zuordnung & Hinweise

self.port_atsc

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

URL des Reservereceivers

English: Fallback remote receiver URL

Die URL des Reservereceivers einstellen.

Zuordnung & Hinweise

config.usage.remote_fallback_atsc

Bedienebene: Einfach.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.


Quelle: OpenATV setup.xml · fdc9347241.