Zum Inhalt springen
Weitere Sprachen

Automatisch aus Englisch übersetzen. Bilder und Suchbegriffe bleiben Englisch.

Nach deiner Auswahl wird Google Translate geladen.

English original

Toneinstellungen

Diese Referenz enthält die vorhandenen Hilfetexte aus OpenATV. Je nach geöffnetem Dialog und gewählten Optionen ist nur ein Teil der Einträge sichtbar.

Hauptmenü → Einstellungen → Ton → Toneinstellungen

Die Suche findet auch die englischen Bezeichnungen und technischen Schlüssel. Zur Übersicht

Lautstärkeschritte bei Taste VOL +/-

English: Volume steps

Lautstärkeschritte bei Druck auf die Taste VOL +/- auswählen.

Zuordnung & Hinweise

config.volumeControl.pressStep

Bedienebene: Fortgeschritten.

Lautstärkeschritte bei VOL +/- lang

English: Long press volume steps

Lautstärkeschritte bei dauerhaftem Druck auf die Taste VOL +/- auswählen.

Zuordnung & Hinweise

config.volumeControl.longStep

Bedienebene: Fortgeschritten.

Anzeigedauer der Lautstärke/Stummschaltung

English: Volume/Mute display timer

Auswählen, wie viele Sekunden das Lautstärkesymbol oder die Stummschaltung angezeigt werden sollen, bevor sie ausgeblendet werden.

Zuordnung & Hinweise

config.volumeControl.hideTimer

Bedienebene: Fortgeschritten.

PCM-Mehrkanal

English: PCM Multichannel

Auswählen, ob Mehrkanalton als PCM ausgegeben werden soll.

Zuordnung & Hinweise

config.av.pcm_multichannel

Bedienebene: Fortgeschritten.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

AC3-Downmix

English: AC3 downmix

Auswählen, ob AC3-Tonspuren (Dolby Digital) zu Stereo heruntergerechnet werden sollen.

Zuordnung & Hinweise

config.av.downmix_ac3

Bedienebene: Fortgeschritten.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Audioverzögerung beim Durchschleifen von AC3

English: Passthrough audio handling delay AC3

Dient zur Definition der Verzögerung beim Umschalten und aktiviertem Durchschleifen von AC3.

Zuordnung & Hinweise

config.av.passthrough_fix_short

Bedienebene: Fortgeschritten.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Audioverzögerung beim Durchschleifen von AC3+

English: Passthrough audio handling delay AC3+

Dient zur Definition der Verzögerung beim Umschalten und aktiviertem Durchschleifen von AC3+/Atmos.

Zuordnung & Hinweise

config.av.passthrough_fix_long

Bedienebene: Fortgeschritten.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

AC3+-Transkodierung

English: AC3 plus transcoding

Auswählen, ob AC3+-Tonspuren nach AC3 transkodiert werden sollen.

Zuordnung & Hinweise

config.av.transcodeac3plus

Bedienebene: Fortgeschritten.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

AC4

Auswählen, ob AC4 (Dolby Atmos) Tonspuren an den AVR durchgeschleift, auf Stereo heruntergemischt, oder automatisch, entsprechend der HDMI-Empfangsfähigkeit, zugewiesen werden sollen.

Zuordnung & Hinweise

config.av.ac4

Bedienebene: Fortgeschritten.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

DTS-Downmix

English: DTS downmix

Auswählen, ob DTS-Tonspuren zu Stereo heruntergerechnet werden sollen.

Zuordnung & Hinweise

config.av.downmix_dts

Bedienebene: Fortgeschritten.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

DTS/DTS-HD HR/DTS-HD MA/DTS:X

Auswählen, ob DTS-Tonspuren zu Stereo heruntergerechnet oder transkodiert werden sollen.

Zuordnung & Hinweise

config.av.dtshd

Bedienebene: Fortgeschritten.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Dolby TrueHD

Auswählen, ob Dolby-TrueHD-Tonspuren durchgeschleift oder decodiert werden sollen.

Zuordnung & Hinweise

config.av.truehd

Bedienebene: Fortgeschritten.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

WMA Pro

Auswählen, ob WMA-Pro-Tonspuren zu Stereo heruntergerechnet oder transkodiert werden sollen.

Zuordnung & Hinweise

config.av.wmapro

Bedienebene: Fortgeschritten.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

AAC-Downmix

English: AAC downmix

Auswählen, ob Mehrkanalton zu Stereo heruntergerechnet werden soll.

Zuordnung & Hinweise

config.av.downmix_aac

Bedienebene: Fortgeschritten.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

AAC+-Downmix

English: AAC plus downmix

Auswählen, ob Mehrkanalton zu Stereo heruntergerechnet werden soll.

Zuordnung & Hinweise

config.av.downmix_aacplus

Bedienebene: Fortgeschritten.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

AAC-Transkodierung

English: AAC transcoding

Auswählen, ob AAC-Tonspuren transkodiert werden sollen.

Zuordnung & Hinweise

config.av.transcodeaac

Bedienebene: Fortgeschritten.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Tonquelle

English: Audio Source

Auswählen, ob Mehrkanaltonspuren in PCM oder SPDIF umgewandelt werden sollen.

Zuordnung & Hinweise

config.av.audio_source

Bedienebene: Fortgeschritten.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Allgemeine AC3-Verzögerung

English: General AC3 delay

Die allgemeine Audioverzögerung von Dolby-Digital-Tonspuren einstellen.

Zuordnung & Hinweise

config.av.generalAC3delay

Bedienebene: Fortgeschritten.

Allgemeine PCM-Verzögerung

English: General PCM delay

Die allgemeine Audioverzögerung von MPEG2-Tonspuren einstellen.

Zuordnung & Hinweise

config.av.generalPCMdelay

Bedienebene: Fortgeschritten.

3D-Surround

English: 3D Surround

Die Ausgabe von 3D-Surround-Sound aktivieren.

Zuordnung & Hinweise

config.av.surround_3d

Bedienebene: Fortgeschritten.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

3D-Surround-Lautsprecherposition

English: 3D Surround Speaker Position

Die virtuelle Position der Lautsprecher ändern.

Zuordnung & Hinweise

config.av.surround_3d_speaker

Bedienebene: Fortgeschritten.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Automatische Lautstärkeanpassung

English: Audio Auto Volume Level

Die automatische Lautstärkeanpassung einstellen.

Zuordnung & Hinweise

config.av.autovolume

Bedienebene: Fortgeschritten.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Bluetooth-Audio aktivieren

English: Enable BT audio

Den Ton auf die Bluetooth-Lautsprecher umleiten.

Zuordnung & Hinweise

config.av.btaudio

Bedienebene: Fortgeschritten.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.

Allgemeine Bluetooth-Audioverzögerung

English: General BT audio delay

Die allgemeine Audioverzögerung für Bluetooth-Lautsprecher einstellen.

Zuordnung & Hinweise

config.av.btaudiodelay

Bedienebene: Fortgeschritten.

Wird abhängig von anderen Optionen oder dem Dialog eingeblendet.


Quelle: OpenATV setup.xml · fdc9347241.