Skip to content
More languages

Translate automatically from English. Screenshots and search terms remain English.

Google Translate loads after you choose a language.

English original

Auto Language Settings

This reference contains the help text provided by OpenATV. The open dialog and selected options determine which entries are visible.

Main Menu → Setup → Audio → Auto Language Settings

Search also matches technical keys. Back to the directory

Audio language selection 1

Configure the first audio language (highest priority).

Reference & notes

config.autolanguage.audio_autoselect1

Setup level: Intermediate.

Audio language selection 2

Configure the second audio language.

Reference & notes

config.autolanguage.audio_autoselect2

Setup level: Intermediate.

Audio language selection 3

Configure the third audio language.

Reference & notes

config.autolanguage.audio_autoselect3

Setup level: Intermediate.

Audio language selection 4

Configure the fourth audio language.

Reference & notes

config.autolanguage.audio_autoselect4

Setup level: Intermediate.

Prefer AC3 track

When enabled, the receiver will select an AC3 track (when available).

Reference & notes

config.autolanguage.audio_defaultac3

Setup level: Intermediate.

Prefer AC3+ track

When enabled, the receiver will select an AC3+ track (when available).

Reference & notes

config.autolanguage.audio_defaultddp

Setup level: Intermediate.

Prefer audio track stored by service

When enabled, the receiver will automatically use the audio track which you selected before.

Reference & notes

config.autolanguage.audio_usecache

Setup level: Intermediate.

Subtitle language selection 1

Configure the first subtitle language (highest priority).

Reference & notes

config.autolanguage.subtitle_autoselect1

Setup level: Intermediate.

Subtitle language selection 2

Configure the second subtitle language.

Reference & notes

config.autolanguage.subtitle_autoselect2

Setup level: Intermediate.

Subtitle language selection 3

Configure the third subtitle language.

Reference & notes

config.autolanguage.subtitle_autoselect3

Setup level: Intermediate.

Subtitle language selection 4

Configure the fourth subtitle language.

Reference & notes

config.autolanguage.subtitle_autoselect4

Setup level: Intermediate.

Allow subtitle language to equal audio language

Usually when the subtitle language is the same as the audio language, the subtitles will not be used. Enable this option to allow these subtitles to be used.

Reference & notes

config.autolanguage.equal_languages

Setup level: Intermediate.

Visibility depends on other options or the dialog.

Allow subtitles for hearing impaired

When enabled, subtitles for the hearing impaired can be used.

Reference & notes

config.autolanguage.subtitle_hearingimpaired

Setup level: Intermediate.

Prefer subtitles for hearing impaired

When enabled, subtitles for the hearing impaired will be preferred over normal subtitles, when both types are available.

Reference & notes

config.autolanguage.subtitle_defaultimpaired

Setup level: Intermediate.

Prefer graphical DVB subtitles

When enabled, graphical DVB subtitles are preferred over teletext subtitles, when both types are available.

Reference & notes

config.autolanguage.subtitle_defaultdvb

Setup level: Intermediate.

Prefer subtitles stored by service

When enabled, the receiver will automatically use the subtitles which you selected before.

Reference & notes

config.autolanguage.subtitle_usecache

Setup level: Intermediate.

EPG language selection 1

Configure the primary EPG language.

Reference & notes

config.autolanguage.audio_epglanguage

Setup level: Intermediate.

EPG language selection 2

Configure the secondary EPG language.

Reference & notes

config.autolanguage.audio_epglanguage_alternative

Setup level: Intermediate.


Source: OpenATV setup.xml · fdc9347241.